Battle of the Avatars

[Colonel_Kurz]

Nu nog een keertje 'm naast je naam krijgen.

[Touchwood]

Trusty... de T is silent ? Ghehe... och, ik mag Kurz graag plagen. Probleem is dat ie altijd zo gemeen terug plaagt door niet te stemmen.

Maar bedankt voor je inzending, Ed ! Je eerste deelname. Ik ben er ook fier op.

[Colonel_Kurz]

Trusy? Is dat de Engels versie van Truus?

[Touchwood]

Trusy? Is dat de Engels versie van Truus?

Ow, har-die-har... verkeerde T, mus !

[Colonel_Kurz]

Noem je mij nou stiekem theemuts?

[Ed Crane]

Volgens mij wel ja, T-muts... ik bedoel Kurz.

Wel vreemd van je trouwens, dat je hier blijkbaar een niet trusty imago hebt opgebouwd theem... ik bedoel T-Kurz... Mutz! Kurz! Ja Kurz. Trek je trouwens niets aan van die dame die je plaagt hoor, volgens mij is ze een beetje touchy vandaag. Wahahahahahahaha!

[Touchwood]

Noem je mij nou stiekem theemuts?

Ow, woops ! You got me !

Maar ik begrijp ineens waar die T van Col. Walter E. Kurtz is gebleven... die is natuurlijk ook silent.

[Colonel_Kurz]

Ja maar als je het op zijn Duits uitspreekt hoor je 'm nog steeds!

[Touchwood]

Duitsers spreken zelfs een T uit als ie er helemaal niet staat. Behalve in 'Allo, 'Allo dan. (H=silent)

[...] Trek je trouwens niets aan van die dame die je plaagt hoor, volgens mij is ze een beetje touchy vandaag. Wahahahahahahaha!

What's in a name... Ed Crane.

[Colonel_Kurz]

Ed Crane slaapt op één been.

[Colonel_Kurz]

Behalve in 'Allo, 'Allo dan. (H=silent)

Dat is dan ook... FRANS!

[Touchwood]

Sjongejonge, heej. De serie zélf heb ik het over. It's a good thing dat ik de battle nu aan mag gaan zwengelen, 'cause I'm fresh out of ideas for cutesy come backs. Wat voor spul zit jíj aan vanavond. (insert Bert Visscher met 'lijntje-snuiven, plenty-injectiespuitjes-legen-in-arm mimiek)

Maak daar nou eens een gifje van, Kur..z. Ik kan er geen vinden.

[Colonel_Kurz]

[Touchwood]

Good enough for now. (Maar serieus, als je weet welke ik bedoel van Visscher, en je kunt die vinden, of maken, dan ben je mijn held ! voor eventjes - ik moet mijn gunsten natuurlijk wel verdelen, dat snap je)

[Colonel_Kurz]

Daar ben ik niet mee bekend vrees ik.