Spider-fan

17.05.2009 23:29

Klopt. Ik heb het ingeschakeld, maar toch geen ondertiteling om één of andere reden...

Wel in het Frans, maar niet in Nederlands of Duits. Toch niet bij elke film dan zeker. Jammer.

filmd0p

17.05.2009 22:28

Overzicht op pagina 794
nederlandse ondertiteling pagina 893 (alleen bij films)

Spider-fan

17.05.2009 21:28

Het grappige is dat ik digitale tv heb (via een decoder), met een enorme hoeveelheid zenders en dat TV5 daar niet eens bij zit. Maar ik heb ook nog mijn 'gewone' kabel aangesloten, en daar zit ie wel bij.

Maar ik zal eens kijken of ik die ondertiteling kan krijgen via teletext, want er zit teletext op, maar dat is ook allemaal in het Frans natuurlijk.

filmd0p

17.05.2009 19:48

Ja is op TV5-Monde inderdaad en ondertiteling is via teletekst! In alle talen ook Nederlands, maar niet automatisch dus (tenzij je digitale tv hebt misschien) dus je moet wel zelf even naar de goede teletekst pagina gaan!

Spider-fan

17.05.2009 15:17

Er zijn verschillende TV5 Monde zenders schijnbaar. En deze komt op de Europe versie. Ik heb wel iets gevonden, maar geen idee of het de Europe versie is. De film staat wel op Teletext aangegeven...

Nou afwachten maar vanavond. En dan hopen dat ie nog ondertiteld is. :D

Spider-fan

16.05.2009 12:49

Damn, nou heb je zoveel zenders, blijkt dat gewoon TV5 er niet op zit. O+

Spider-fan

15.05.2009 14:31

Is dit nou hetzelfde als TV5 Monde?