in Algemeen
Update:
Misschien had je het al gezien. De serie The Last of Us van HBO Max heeft voor het tweede seizoen een extra optie gekregen. Er is namelijk een ASL-versie te vinden op de streamer. En dat vind je nu ook bij enkele grote films.
ASL betekent American Sign Language, oftewel Amerikaanse Gebarentaal. De nieuwe versie is dus uitermate geschikt voor doven en slechthorenden. The Last of Us had de primeur als serie op HBO Max.
Films
Ook op de Nederlandse HBO Max zijn deze 'ASL'-versies te vinden, waaronder voor de films Barbie, Godzilla x Kong: The New Empire en Beetlejuice Beetlejuice. Recent voegde A Minecraft Movie zich bij deze grote releases van Warner Bros.
Volgens Naomi Waibel, senior vicepresident bij Warner Bros. Discovery, past dit initiatief binnen de bredere ambitie om de streamingdienst toegankelijker te maken: "Deze introductie brengt de serie op een authentieke en volledig toegankelijke manier tot leven voor dove kijkers."
Inclusiever aanbod
Naast gebarentaal biedt Max ook andere toegankelijkheidsopties aan, zoals audiodescriptie, ondertiteling, schermlezer-ondersteuning, vergroting, toetsenbordnavigatie en aangepast kleurcontrast.
Uiteraard hebben doven en slechthorenden in Nederland standaard al de beschikking over de speciale ondertiteling voor doven en slechthorenden. ASL is ook anders dan Nederlandse gebarentaal. Toch is het een prima initiatief van de streamer. Mogelijk volgt de Nederlandse HBO Max met versies van de films met Nederlandse gebarentaal.
Inclusiever aanbod
Op X worden heel wat positieve reacties gegeven door mensen die de ASL-versie gebruiken en haasten mensen om de versie te bekijken, aangezien er een angst is dat HBO Max met de service stopt als er te weinig naar wordt gekeken.
ASL betekent American Sign Language, oftewel Amerikaanse Gebarentaal. De nieuwe versie is dus uitermate geschikt voor doven en slechthorenden. The Last of Us had de primeur als serie op HBO Max.
Films
Ook op de Nederlandse HBO Max zijn deze 'ASL'-versies te vinden, waaronder voor de films Barbie, Godzilla x Kong: The New Empire en Beetlejuice Beetlejuice. Recent voegde A Minecraft Movie zich bij deze grote releases van Warner Bros.
Volgens Naomi Waibel, senior vicepresident bij Warner Bros. Discovery, past dit initiatief binnen de bredere ambitie om de streamingdienst toegankelijker te maken: "Deze introductie brengt de serie op een authentieke en volledig toegankelijke manier tot leven voor dove kijkers."
Inclusiever aanbod
Naast gebarentaal biedt Max ook andere toegankelijkheidsopties aan, zoals audiodescriptie, ondertiteling, schermlezer-ondersteuning, vergroting, toetsenbordnavigatie en aangepast kleurcontrast.
Uiteraard hebben doven en slechthorenden in Nederland standaard al de beschikking over de speciale ondertiteling voor doven en slechthorenden. ASL is ook anders dan Nederlandse gebarentaal. Toch is het een prima initiatief van de streamer. Mogelijk volgt de Nederlandse HBO Max met versies van de films met Nederlandse gebarentaal.
Inclusiever aanbod
Op X worden heel wat positieve reacties gegeven door mensen die de ASL-versie gebruiken en haasten mensen om de versie te bekijken, aangezien er een angst is dat HBO Max met de service stopt als er te weinig naar wordt gekeken.
