"Weet je nog dat Alfonso je de liefdesscène voorstelde?" vroeg Hawke, waarop Paltrow antwoordde: "Oh mijn God." Hawke begon vervolgens aan een reconstructie van hoe hij zich herinnerde dat Cuarón de scène in detail beschreef.
Een hartaanval
"'De camera gaat langs je buik naar beneden, dan omhoog langs je borsten, en dan gaat hij recht in je gezicht als je in extase raakt. En dan, als je dan het hoogtepunt bereikt, zal het licht exploderen als de zon!'"
Hawke voegde eraan toe: "Ik weet nog dat ik naar Gwyneth keek, en Gwyneth zei zoiets als: 'Alfonso... dat ga ik nooit doen." "Ik dacht: 'Oh mijn God, mijn vader krijgt nog een hartaanval,'" vulde Paltrow aan.
Het prille begin
"Aan het begin van mijn carrière vond ik het heel erg dat mijn vader en grootvader dit soort dingen niet zagen," legde ze uit. "Het stoorde me echt! Nu zou het me niets meer kunnen schelen."