De beroemdste quote uit zijn carrière werd uiteindelijk een vloek voor Arnold Schwarzenegger

De beroemdste quote uit zijn carrière werd uiteindelijk een vloek voor Arnold Schwarzenegger

Het blijft fascinerend hoe vijf simpele woorden uiteindelijk bijna groter werden dan de acteur zelf.

Er zijn weinig filmquotes zo iconisch als "I'll be back". Als je dit zinnetje al hardop leest, is de kans groot dat je het zo probeert uit te spreken als Arnold Schwarzenegger. Toch is de acteur zelf niet zo trots op de zin als je zou denken.

De legendarische quote uit The Terminator maakte van Schwarzenegger een wereldster en behoort inmiddels tot de bekendste quotes uit de filmgeschiedenis. Toch bleek dat gigantische succes uiteindelijk ook een flinke keerzijde te hebben voor de acteur zelf.

Overal achtervolgd
Toen The Terminator in 1984 verscheen, had niemand kunnen voorspellen dat juist die ene korte zin zo enorm zou aanslaan in de popcultuur. Schwarzenegger sprak de woorden bijna achteloos uit in de film van James Cameron, maar de quote groeide uit tot een wereldwijd fenomeen.

Jarenlang werd de acteur er overal mee geconfronteerd. Tijdens interviews, talkshows, politieke campagnes en zelfs op straat wilden fans hem constant 'I'll be back' horen zeggen. Wat ooit begon als een coole filmscène veranderde langzaam in iets waar Schwarzenegger moeilijk aan kon ontsnappen.

Irritant
Zo zei Schwarzenegger al eerder het volgende hierover: "Kijk, ik begrijp dat deze quote mij als het ware onsterfelijk heeft gemaakt en ik ben 'The Terminator' onwijs dankbaar voor alles wat het mij heeft gebracht".


"Tegelijkertijd zorgden deze paar woorden er ook voor dat ik nooit meer werd dan die ene actieheld. Zelfs tijdens politieke bijeenkomsten werd dit vaak geroepen. Ik probeerde het te vermijden, maar ook Hollywood bleef mij eraan vastketenen. Ik heb het nooit volledig van mij af kunnen schudden".

Ook interessant
Bijna niemand kent deze acteur maar zonder hem was de allereerste 'Predator' waarschijnlijk compleet mislukt
Soms is een enkele castingkeuze genoeg om een film compleet te maken of breken. Bij een sciencefictionklassieker liep het zelfs bijna volledig mis. Het gaat hier dan wel...[Lees verder]

NieuwsFilm

meest populair