Angelina Jolie, die momenteel bezig is met haar regiedebuut, ondervindt nu al problemen met het leven achter de camera. Haar nog titelloze film, die gepland staat voor 2011, wordt een liefdesverhaal over een Servische man en een Bosnische vrouw die van elkaar gescheiden worden tijdens de Bosnische oorlog van 1992-1995. Tijdens deze oorlog vielen zo'n 100.000 doden. Hoofdrollen zijn er voor Rade Šerbedžija en Zana Marjanovic, terwijl Jolie zelfs haar echtgenoot Brad Pitt heeft kunnen overhalen tot een cameo.

Jolie had gepland om enkele sequenties op te nemen in Bosnië, maar hier kwam plots verandering in nadat het gerucht ging dat haar film over een verkrachtingsslachtoffer zou gaan die verliefd wordt op haar verkrachter. De plaatselijke vrouwenorganisaties kregen hier lucht van deze waren hier uiteraard niet blij mee. Er werd voor gezorg dat de vergunningen voor de film werden ingetrokken zodat er niet meer in Bosnië gefilmd kon worden.

Toen de geruchten na enkele dagen de kop werden ingedrukt, kreeg de film haar vergunningen weer terug. Toch vonden de producenten het beter om de productie over te hevelen van Bosnië naar Boedapest, waar overigens toch al het één en ander opgenomen moet worden. Producent Edin Sarkic zei het volgende over de kwestie:

“The American producers have decided that scenes at 12 locations planned in Sarajevo should be shot in Budapest after the permit had been canceled and then reinstated."

Na het protest van de vrouwenorganisaties reageerde Jolie meteen met meerdere brieven. Hierin zei ze het volgende:

“There are many twists in the plot that address the sensitive nature of the relationship between the main characters. I would like the opportunity to speak with them to personally clear up any misunderstandings about this project.”

Ze kreeg haar gelijk dus maar de productie verhuist alsnog naar Boedapest. Hopelijk verloopt het daar allemaal wat meer op rolletjes...