In 1997 leidt kapitein Nascimento een keiharde BOPE-eenheid. Sinds tijden heeft hij last van chronische stress en met een kleintje op komst hakt hij d...
In 1997 leidt kapitein Nascimento een keiharde BOPE-eenheid. Sinds tijden heeft hij last van chronische stress en met een kleintje op komst hakt hij de knoop door om de eenheid te verlaten. Hij zal iemand van de politieopleiding als zijn opvolger moeten aanwijzen, maar de keuze blijkt lastiger dan gedacht. De twee potentiële kandidaten voor de functie zijn evenals in Cidade de Deus bevriend maar wezenlijk verschillend; Neto is de doener en Matias de denker. Aangezien Nascimento zichzelf als de belichaming van beide aspecten ziet, weet hij tot op het laatste moment niet voor wie te kiezen. Die keuze wordt echter voor hem gemaakt, want nog voor Nascimento afzwaait wordt een van hen slachtoffer van het harde leven in de sloppenwijken van Rio. Een andere verhaallijn richt zich op rechtenstudenten die ondanks hun goede bedoelingen niet inzien dat academische woorden niet genoeg zijn om Rio te redden.
