Drie dagen voor Kerst worden Ivo Batic en Franz Leitmayr opgeroepen om in een voorstad van München de moord op de politieagent Martin Reck te onderzoeken. Het onderzoek wekt echter de agressie op bij de sociaal minder bedeelde inwoners van deze voorstad. Bijna iedereen die de dode man kende had een motief voor de moord: echtbreuk, jaloezie, geldnood en iedereen wil weg, het grauwe leven ontvluchten. De twee tieners Pit Finke en Dennis Kellerer halen het beste uit deze situatie. Tenslotte hebben ze maar één doel voor ogen: New York Zie ook
