Filmtotaal Recensie
Regie: Dagmar Seume | Cast Jana Münster (Hanni), Sophia Münster (Nanni), Leopold Klieisen (Clyde), Hannelore Elsner (mevrouw Theobald), Suzanne von Borsody (mevrouw Magerlein), Ktharina Thalbach (Mademoiselle Bertoux), Justus von Dohnányi (Hugh Gordon), Konstantin Wecher (Konrad Kästner), Barbara Schöneberger (Daphne Diehl), Speelduur: 87 minuten | Jaar: 2013
Het was al een vreemde keuze om de typisch Britse kostschoolavonturen van de dolle tweeling Pat en Ann naar Duitsland te verplaatsen. De geestestweelingskinderen van schrijfster Enid Blyton heetten in het Duits opeens Hanni en Nanni en hun chique school St. Claire's werd omgedoopt naar de Lindenhof. Om de verwarring compleet te maken werden de avonturen van de twee zusjes in ons land enkel in een Nederlands gesproken versie uitgebracht. We zijn inmiddels aanbeland bij deel drie, maar tegelijkertijd dichter bij de geest van de oorspronkelijke boeken, want de meisjes -onder leiding van de strenge mevrouw Magerlein- krijgen bezoek van de Britten.
Aan lessen volgen komen de twee lookalikes nauwelijks toe. Er speelt namelijk wel heel veel op de Lindenhof. Zo gaan er geruchten rond dat het er flink spookt en waart een vreemde verschijning door de gangen. Daarnaast maken de meisjes zich op voor de komst van een Britse schoolklas en hebben ze zich op een opvoering van Romeo en Julia gestort. Als Hanni de vrouwelijke hoofdrol binnenharkt wil ze haar zus niet passeren en bedankt voor de eer. Dan heeft de kokkin ook nog eens de grootst mogelijke moeite om een opvolger te vinden en tot overmaat van ramp is er door een domme fout van Magerlein niet een bus schoolmeisjes, maar een groep bekakte kostschooljochies besteld. Dit leidt tot de eerste kalverliefde van zowel Hanni als Nanni en tot een mogelijke wig tussen de hechte tweelingzusjes.
