Filmtotaal Recensie

Regie: Martin Šulík | Cast: Peter Simonischek (Georg Graubner), Jirí Menzel (Ali Ungár), Zuzana Mauréry (Edita), Eva Kramerová (Berta), Anna Rakovská (Edita), e.a.| Speelduur: 113 minuten | Jaar: 2018

Is het leed van de zoon van een slachtoffer te vergelijken met het leed van de zoon van een dader? De Oostenrijkse onderwijzer Georg, wiens vader als SS-commandant duizenden doden op zijn geweten heeft vindt van wel. De dochter van Joods-Slowaakse vertaler Ali die haar familie is verloren in een concentratiekamp, vindt van niet. De vraag of schuldgevoel valt af te zetten tegen verlies is het centrale thema in de Slowaakse Oscarinzending The Interpreter.

Georg en Ali komen oog in oog te staan als de laatste, met pistool op zak afreist naar Wenen om de SS'er te confronteren met zijn daden die de oude man beschreef in een boek. Maar Georgs vader is niet meer in leven en vader en zoon hebben op een hereniging na een beroerte al veertig jaar geen contact meer gehad. Na een toiletbezoek en een glaasje water druipt Ali af, maar krast nog wel even een hakenkruis op Georgs brievenbus. Hij vermoedt namelijk dat de commandant verantwoordelijk is voor de dood van zijn ouders. Eenmaal in zijn hotel zoekt Georg toch weer contact met Ali.

Lees verder