Filmtotaal Recensie

Regie: Michael A. Goorjian | Scenario: Michael A. Goorjian | Cast: Michael A. Goorjian (Charlie Bakhchinyan), Hovik Keuchkerian (Tigran), e.a. | Speelduur: 121 minuten | Jaar: 2022

Dat Amerikatsi des Hollywoods aanvoelt verbaast niet. De productie komt uit de Armeens-Amerikaanse hoek met maker Michael A. Goorjian als de Amerikaan Charlie, die vlak na de Tweede Wereldoorlog repatrieert in Armenië. Waar hij hoopt op een nieuwe start, belandt hij door misverstanden in een strafkamp nadat een commandant, wiens zoontje en vrouw hij had geholpen, zich aan hem ergert. Vanuit zijn cel kijkt Charlie het huis van een bewaker binnen, die hij van een afstand ondersteunt. Een vriendschap ontwikkelt zich, terwijl Charlie zijn geboorteland leert kennen en hoop houdt op een beter leven.

Het Armenië van Amerikatsi charmeert, want de film speelt als een lofzang op het land. De zwarte pagina van de genocide komt slechts kort terug, want de focus ligt op de cultuur. Charlie treedt op als een surrogaat om te instrueren over bijvoorbeeld de traditionele muziek of de volgorde waarin men toosten uitbrengt aan Jan en alleman. De film blijft luchtig dankzij de humor. Zo zorgt een gevangene die stug de grootsheid van Armenië illustreert met historische weetjes voor een amusante running gag. En Charlie werkt zich in de nesten door geestige vertaalfouten van de barse beambten.

Lees verder