Masaki werkt bij een benzinestation en speelt honkbal. Na een ruzie met een klant krijgt hij de plaatselijke yakuza achter zich aan. Een bekende met contacten in de onderwereld probeert te helpen, maar de situatie loopt verder uit de hand. Masaki reist naar Okinawa om een wapen te bemachtigen en ontmoet daar een gangster met eigen wraakplannen.
- Alt titel
- 3-4x Jûgatsu
- Regie
- Takeshi Kitano.
- Cast
- Takeshi Kitano, Yûrei Yanagi, Yuriko Ishida, Taka Guadalcanal, Duncan, Eri Fuse, Makoto Ashikawa, Rasshâ Itamae, Tsumami Edamame, Bannai Matsuo, Rakkyo Ide, Meijin Serizawa, Kengakusha Akiyama, Naoko Shinohara, Etsushi Toyokawa, Kenji Shiiya, Makoto Tsugawa, Shinobu Tsuruta.
- Release
- 15.09.1990