Deze Zweedse versie is beter dan de Hollywood versie, houdt zich meer aan het boek. Het is mij opgevallen dat Amerikanen graag helden willen creeëren. Dat staat mij tegen. De acties in Hollywood versie zijn spectaculairder, de verkregen inzichten door de hoofdpersonage worden als bovenmenselijk uit de doeken gedaan. Ik ben blij een Europeaan te zijn, met een gematigder en realistischere kijk op zaken.
als reactie op de film Milennium: Mannen die Vrouwen haten