Video

3 clips van de [REC]-remake

Beste filmliefhebber,

Wij zien dat je een adblocker gebruikt. Dit vinden wij jammer, want FilmTotaal is dankzij onze advertenties gratis toegankelijk. Graag willen we je vragen een uitzondering te maken voor FilmTotaal. Hoe je dat moet doen lees je hier.

M.v.g FilmTotaal

door Mark op 06.10.2008 om 23:19 in Video
Het originele versie [REC] is één van de beste, meest uitputtende horrorfilms van dit decennium, of je dat van de remake ook kan zeggen is nog maar de vraag. Na het zien van deze drie clips kan je in ieder geval wel zeggen dat het precies hetzelfde is als het origineel. De Amerikaanse remake heeft de titel Quarantine en gaat over een presentatrice en cameraman die een stel brandweermannen volgen tijdens hun werk, totdat ze opgesloten worden in een gebouw en de pleuris uitbreekt.

Vanaf 18 December in de bioscoop.








11 Reacties

account_circleLog in of registreer om mee te praten.

Aziez

Avatar

en de pleuris uitbreekt


Lekker subtiel :P

fredj0r

Avatar

Zelfs de entree is hetzelfde :S

DanielC

Avatar

Ik zie volgens mij Boris uit Snatch rondhuppelen naast Jenifer Carpenter... dan is het effect van de film al weg...

meanrat

Avatar

Ja, herkenbare acteurs halen een beetje van de realiteit weg. Maar voor mij is het grootste struikelblok wel de remake zelf. Want het is al een keer gedaan. Dus weet je dat alles geacteerd is. Uiteraard wéét je dat bij de vorige ook, maar doordat het nooit eerder zo is gedaan, kun je jezelf veel meer in de realiteit van de film plaatsen.

Goed voorbeeld is clip 2. Wat daar gebeurt, dat wisten de acteurs in het origineel van Jaume Blagueró niet. Dus schrokken ze écht. Hier is alles van tevoren geoefend, iedereen weet het allemaal. Dus de schrikreacties zijn over-acted.

HBT

Avatar

Zou deze film dan, geheel in Hollywood stijl, wel een happy end krijgen?

Sha

Avatar

Ik hoop het niet... alhoewel ik deze film toch oversla, ik heb REC toch al gezien :)

Ice

Avatar

Dit vind ik echt slecht. Dat die Amerikanen gewoon eens een keer ondertiteling proberen te lezen!!! Het is gewoon PRECIES hetzelfde behalve de taal, zelfs de personages zijn qua uitererlijk gekopieerd, te triest voor woorden dit.

Spider-fan

Avatar

Het is triest, ja. Maar er wordt gewoon veel en veel minder verdiend met een ondertitelde film in een hun vreemde taal; krijg ook altijd het idee dat veel Amerikanen gewoon analfabeten zijn.

Wel erg snel achter het origineel deze remake trouwens.

Bilspleet

Avatar

Is het origineel al wel te huur?

mic-abuser

Avatar

HBT "Zou deze film dan, geheel in Hollywood stijl, wel een happy end krijgen?"

Deze uitspraak zou best onder een spoiler-tag gemogen hebben, of beter nog, geheel verwijderd worden. :(

Squeekz

Avatar

Ik vraag me af een remake wel zo nodig is.

Als het Nederlands ondertiteld is (of als het echt moet Engels), wil ik het wel kijken hoor....

Was Spaans toch?

nieuwslaatste nieuws

meest populair