Eerder deze maand werd aangekondigd dat Steven Spielberg en Will Smith in onderhandelingen zijn om mee te werken aan een remake van Oldboy, de Zuid-Koreaanse thriller van Park Chan-wook uit 2003. In een interview met de Amerikaanse filmwebsite Film School Rejects weerlegt Smith nu die berichtgeving.

In plaats van een remake zal de film een bewerking worden van de gelijknamige Japanse manga-reeks uit de jaren negentig. De achtdelige serie werd geschreven door Nobuaki Minegishi en geïllustreerd door Garon Tsuchiya. Smith: "We're looking at that right now. Not the film though, it's the original source material. There's the original comics of 'Oldboy' that they made the first film from. And that's what we're working from, not an adaptation of the film."

Spielberg is intussen op zoek naar een scenarist om de ontwikkelingsfase van de film aan te vatten. De release is gepland voor 2010.