Andy Serkis is dé koning van motion capture in Hollywood. Zo kroop de geliefde acteur in de huid van o.a. Gollum/Smeagol, King Kong en Caeser in de Planet of the Apes-franchise. Als regisseur gaat het hem echter niet altijd zo goed af. Dat blijkt nu weer het geval te zijn.
Serkis, die al eerder films maakte als Mowgli: Legend of the Jungle en Venom: Let There Be Carnage (beide films werden lauwtjes onthaald), gooit het nu eens over een andere boeg met de animatiefilm Animal Farms. De eerste trailer heeft echter al voor flink wat discussie gezorgd.
Vergelijking
Waar de oorspronkelijke roman van George Orwell bekendstaat als een scherp en politiek geladen meesterwerk, lijkt deze verfilming juist te mikken op een jong publiek. Dat schiet bij veel fans en literatuurliefhebbers in het verkeerde keelgat.
De trailer laat een kleurrijke, lichtvoetige animatiestijl zien, met pratende dieren die eerder doen denken aan familiefilms dan aan Orwells donkere allegorie over macht, propaganda en corruptie. Op sociale media klinkt de kritiek dan ook luid.
Dit kan niet
Veel kijkers vinden dat het verhaal hiermee wordt uitgehold en zijn boodschap verliest. Een veelgehoorde reactie luidt: "Animal Farm is geen sprookje, maar een waarschuwing. De roman uit 1945 geldt nog altijd als een van de belangrijkste politieke boeken van de twintigste eeuw".
Het originele verhaal over dieren die in opstand komen tegen hun menselijke onderdrukker, om uiteindelijk zelf tirannen te worden, wordt vaak gelezen als een felle kritiek op totalitaire regimes. Juist die gelaagdheid lijkt in deze versie naar de achtergrond te verdwijnen.
Andere insteek
Serkis liet zich er al eerder over uit: "Het doel van de film is om het verhaal toegankelijk te maken voor een nieuwe generatie. Ook denk ik niet dat een jongere doelgroep de kern van Orwells boodschap uit gaat sluiten".
Of de film daadwerkelijk zo uitpakt, zal pas blijken bij de release. Voorlopig is duidelijk dat Serkis met Animal Farm een gevoelige snaar heeft geraakt en dat niet iedereen zit te wachten op een kindvriendelijke interpretatie van een literair icoon.
Serkis, die al eerder films maakte als Mowgli: Legend of the Jungle en Venom: Let There Be Carnage (beide films werden lauwtjes onthaald), gooit het nu eens over een andere boeg met de animatiefilm Animal Farms. De eerste trailer heeft echter al voor flink wat discussie gezorgd.
Vergelijking
Waar de oorspronkelijke roman van George Orwell bekendstaat als een scherp en politiek geladen meesterwerk, lijkt deze verfilming juist te mikken op een jong publiek. Dat schiet bij veel fans en literatuurliefhebbers in het verkeerde keelgat.
De trailer laat een kleurrijke, lichtvoetige animatiestijl zien, met pratende dieren die eerder doen denken aan familiefilms dan aan Orwells donkere allegorie over macht, propaganda en corruptie. Op sociale media klinkt de kritiek dan ook luid.
Dit kan niet
Veel kijkers vinden dat het verhaal hiermee wordt uitgehold en zijn boodschap verliest. Een veelgehoorde reactie luidt: "Animal Farm is geen sprookje, maar een waarschuwing. De roman uit 1945 geldt nog altijd als een van de belangrijkste politieke boeken van de twintigste eeuw".
Het originele verhaal over dieren die in opstand komen tegen hun menselijke onderdrukker, om uiteindelijk zelf tirannen te worden, wordt vaak gelezen als een felle kritiek op totalitaire regimes. Juist die gelaagdheid lijkt in deze versie naar de achtergrond te verdwijnen.
Andere insteek
Serkis liet zich er al eerder over uit: "Het doel van de film is om het verhaal toegankelijk te maken voor een nieuwe generatie. Ook denk ik niet dat een jongere doelgroep de kern van Orwells boodschap uit gaat sluiten".
Of de film daadwerkelijk zo uitpakt, zal pas blijken bij de release. Voorlopig is duidelijk dat Serkis met Animal Farm een gevoelige snaar heeft geraakt en dat niet iedereen zit te wachten op een kindvriendelijke interpretatie van een literair icoon.
