Zelfs James Bond-regisseur snapte zijn eigen bizarre filmtitel niet: "Waar gaat dit over?"
Achttien jaar later blijft het misschien de vreemdste Bond-titel ooit, maar volledig willekeurig was hij niet.
James Bond-films hebben enkele van de beroemdste titels uit de filmgeschiedenis, van Goldfinger tot GoldenEye. Maar bij Quantum of Solace uit 2008 moesten veel fans toch even twee keer kijken. Niet alleen het publiek had geen idee wat de woorden precies betekenden, maar zelfs regisseur Marc Forster reageerde aanvankelijk verbaasd toen de producenten hem de titel voorlegden.
De naam kwam uit een kort verhaal van Bond-bedenker Ian Fleming uit de bundel For Your Eyes Only. Alleen heeft dat verhaal inhoudelijk vrijwel niets met de film te maken. Fleming laat Bond daarin tijdens een diner luisteren naar het verhaal van een ongelukkig huwelijk.
Wat betekent het?
Toen producenten Barbara Broccoli en Michael G. Wilson de titel aan Forster lieten zien, was zijn eerste reactie veelzeggend: "Quantum of Solace? Waar gaat dit over?" De regisseur vertelde later dat hij eraan moest wennen, maar de naam uiteindelijk juist begon te waarderen.
De betekenis is eigenlijk verrassend romantisch. Flemings 'quantum of solace' staat voor de minimale hoeveelheid troost, menselijkheid en verbondenheid die tussen twee mensen moet bestaan om een relatie te laten overleven. Verdwijnt die volledig, dan is volgens het verhaal ook de liefde voorbij.
Perfect voor Bond
Daniel Craig zag daarom uiteindelijk wel degelijk een verbinding met zijn tweede Bond-film. Zijn 007 worstelt na Casino Royale immers nog altijd met de dood en het verraad van Vesper Lynd. Zo zei de hoofdrolspeler zelf: "Als je geen quantum of solace meer in je relatie hebt, dan is die relatie voorbij."
Bond heeft die troost niet meer en probeert gedurende de film eigenlijk opnieuw vrede met zichzelf en de wereld te vinden. Producent Wilson onthulde bovendien dat de definitieve titel pas enkele dagen voor de officiële bekendmaking werd gekozen. Daarna kreeg "Quantum" ook nog een tweede betekenis als naam van de geheime organisatie waar Bond achteraan zit.
Ook interessant
Deze prachtige Bond-girl leek dé grote nieuwe ster in Hollywood te worden, maar zij had iets heel anders in gedachten
Enige tijd leek Gemma Arterton voorbestemd om een van de grootste Hollywoodsterren van haar generatie te worden. De actrice had de rollen voor het oprapen, maar besloot zelf...[Lees verder]
De naam kwam uit een kort verhaal van Bond-bedenker Ian Fleming uit de bundel For Your Eyes Only. Alleen heeft dat verhaal inhoudelijk vrijwel niets met de film te maken. Fleming laat Bond daarin tijdens een diner luisteren naar het verhaal van een ongelukkig huwelijk.
Wat betekent het?
Toen producenten Barbara Broccoli en Michael G. Wilson de titel aan Forster lieten zien, was zijn eerste reactie veelzeggend: "Quantum of Solace? Waar gaat dit over?" De regisseur vertelde later dat hij eraan moest wennen, maar de naam uiteindelijk juist begon te waarderen.
De betekenis is eigenlijk verrassend romantisch. Flemings 'quantum of solace' staat voor de minimale hoeveelheid troost, menselijkheid en verbondenheid die tussen twee mensen moet bestaan om een relatie te laten overleven. Verdwijnt die volledig, dan is volgens het verhaal ook de liefde voorbij.
Perfect voor Bond
Daniel Craig zag daarom uiteindelijk wel degelijk een verbinding met zijn tweede Bond-film. Zijn 007 worstelt na Casino Royale immers nog altijd met de dood en het verraad van Vesper Lynd. Zo zei de hoofdrolspeler zelf: "Als je geen quantum of solace meer in je relatie hebt, dan is die relatie voorbij."
Bond heeft die troost niet meer en probeert gedurende de film eigenlijk opnieuw vrede met zichzelf en de wereld te vinden. Producent Wilson onthulde bovendien dat de definitieve titel pas enkele dagen voor de officiële bekendmaking werd gekozen. Daarna kreeg "Quantum" ook nog een tweede betekenis als naam van de geheime organisatie waar Bond achteraan zit.
Ook interessant
Deze prachtige Bond-girl leek dé grote nieuwe ster in Hollywood te worden, maar zij had iets heel anders in gedachten
Enige tijd leek Gemma Arterton voorbestemd om een van de grootste Hollywoodsterren van haar generatie te worden. De actrice had de rollen voor het oprapen, maar besloot zelf...[Lees verder]
