Het beroemdee schip uit 'Pirates of the Caribbean' komt voort uit een Nederlandse spooklegende
Davy Jones' schip de Flying Dutchman uit 'Pirates of the Caribbean' heeft Nederlandse wortels.
De Flying Dutchman van Davy Jones behoort tot de meest herkenbare schepen uit de Pirates of the Caribbean-reeks. Toch kwam Disney niet zelf met het idee voor het vervloekte vaartuig. Het spookschip uit Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest heeft zijn wortels in de eeuwenoude legende van de Vliegende Hollander.
Die legende kent verschillende versies, maar draait doorgaans om een Nederlands schip dat gedoemd is om eeuwig over de wereldzeeën te varen en nooit meer een haven te bereiken. Een van de historische figuren die regelmatig met het verhaal in verband wordt gebracht, is de zeventiende-eeuwse VOC-kapitein Bernard Fokke.
Verdacht snelle kapitein
Fokke stond bekend om de uitzonderlijk snelle reizen die hij tussen de Republiek en Java maakte. Zijn snelheid was voor die tijd zo opmerkelijk dat verhalen ontstonden dat de kapitein hulp van de duivel kreeg. Daardoor wordt hij soms genoemd als een mogelijke inspiratiebron voor de kapitein van de Vliegende Hollander.
In latere versies van de legende kreeg de kapitein verschillende namen, waaronder Hendrick van der Decken. Een bekend element werd zijn poging om de Kaap de Goede Hoop te ronden, zelfs als dat tot de Dag des Oordeels zou duren. Als straf moest zijn schip vervolgens voor eeuwig blijven varen.
Disney verandert de vloek
Disney nam vooral het idee van het vervloekte Nederlandse spookschip over. In Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest staat de Flying Dutchman onder bevel van Davy Jones, gespeeld door Bill Nighy (Love Actually). Jones en zijn bemanning hebben daar een compleet eigen achtergrond die niet rechtstreeks uit de Nederlandse legende komt.
De filmversie van de Dutchman vervoert zielen van mensen die op zee zijn gestorven. De bemanning raakt bovendien steeds verder vergroeid met zeedieren en uiteindelijk met het schip zelf. Ook Davy Jones komt uit bestaande zeemansfolklore. De uitdrukking Davy Jones' Locker werd al eeuwen gebruikt voor de zeebodem en de laatste rustplaats van verdronken zeelieden.
Nederlandse Jones geschrapt
Regisseur Gore Verbinski wilde de Nederlandse herkomst aanvankelijk zelfs sterker laten terugkomen. Nighy vertelde later dat Verbinski graag een Nederlands accent voor Davy Jones wilde. De acteur zag dat niet zitten en koos uiteindelijk voor het opvallende Schotse accent waarmee het personage beroemd werd.
De combinatie werkte in ieder geval wel op het witte doek. De filmreeks leverde vele miljarden op. Hieronder een clip met het beroemde schip.
Die legende kent verschillende versies, maar draait doorgaans om een Nederlands schip dat gedoemd is om eeuwig over de wereldzeeën te varen en nooit meer een haven te bereiken. Een van de historische figuren die regelmatig met het verhaal in verband wordt gebracht, is de zeventiende-eeuwse VOC-kapitein Bernard Fokke.
Verdacht snelle kapitein
Fokke stond bekend om de uitzonderlijk snelle reizen die hij tussen de Republiek en Java maakte. Zijn snelheid was voor die tijd zo opmerkelijk dat verhalen ontstonden dat de kapitein hulp van de duivel kreeg. Daardoor wordt hij soms genoemd als een mogelijke inspiratiebron voor de kapitein van de Vliegende Hollander.
In latere versies van de legende kreeg de kapitein verschillende namen, waaronder Hendrick van der Decken. Een bekend element werd zijn poging om de Kaap de Goede Hoop te ronden, zelfs als dat tot de Dag des Oordeels zou duren. Als straf moest zijn schip vervolgens voor eeuwig blijven varen.
Disney verandert de vloek
Disney nam vooral het idee van het vervloekte Nederlandse spookschip over. In Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest staat de Flying Dutchman onder bevel van Davy Jones, gespeeld door Bill Nighy (Love Actually). Jones en zijn bemanning hebben daar een compleet eigen achtergrond die niet rechtstreeks uit de Nederlandse legende komt.
De filmversie van de Dutchman vervoert zielen van mensen die op zee zijn gestorven. De bemanning raakt bovendien steeds verder vergroeid met zeedieren en uiteindelijk met het schip zelf. Ook Davy Jones komt uit bestaande zeemansfolklore. De uitdrukking Davy Jones' Locker werd al eeuwen gebruikt voor de zeebodem en de laatste rustplaats van verdronken zeelieden.
Nederlandse Jones geschrapt
Regisseur Gore Verbinski wilde de Nederlandse herkomst aanvankelijk zelfs sterker laten terugkomen. Nighy vertelde later dat Verbinski graag een Nederlands accent voor Davy Jones wilde. De acteur zag dat niet zitten en koos uiteindelijk voor het opvallende Schotse accent waarmee het personage beroemd werd.
De combinatie werkte in ieder geval wel op het witte doek. De filmreeks leverde vele miljarden op. Hieronder een clip met het beroemde schip.
