Er stond in het Italiaans vivere senza rimipianti op, het Italiaans voor leven zonder spijt. Spijt had ze zeker, want het laatste woord was verkeerd gespeld. Eigenlijk had er rimpianti moeten staan.
Aan Glamour Magazine vertelde ze dat ze de tatoeage nam nadat haar vader haar het gezegde als er een deur sluit, gaat er een andere open. Ze legde uit: Het is niet zo dat je geen spijt van dingen kunt hebben in je leven, maar je kunt ervan proberen te leven. Het is verkeerd gespeld, dus ik moet letterlijk met dat advies leven!
Toch niet dus, want anders had ze hem uiteraard niet laten verwijderen.