Ondanks het feit dat de film komend weekend in de Verenigde Staten in première gaat, is Terrence Malicks The New World nog steeds niet af. Een 149-minuten durende versie werd onlangs vertoond aan een select publiek, en sindsdien is Malick bezig geweest de film in te korten.

De lange versie zal wel in première gaan, maar regisseur Malick (The Thin Red Line) levert eind deze week een aangepaste versie in. Op basis daarvan wordt bepaald welke versie in andere landen zal verschijnen.

The New World speelt zich af in het 17e eeuwse Amerika en vertelt over de manier waarop de cultuur van de Europese ontdekkingsreizigers botste met die van de Native Americans. Rode draad in het verhaal is de relatie tussen John Smith (Colin Farrell) en de jonge indiaanse Pocahontas. De film draait vanaf 23 maart in Nederland.