Op Disney+ vind je op de recente Spider-Man films en The Incredible Hulk alle films en series in het Marvel Cinematic Universe. Zelfs de korte Marvel One Shots staan allemaal op de streamingdienst.

Een Marvel-kijker met arendsogen zag dat de One Shot All Hail the King met Ben Kingsley bewerkt is. Er is een ​​regel tekst verwijderd van een van de gevangenen waarmee Slattery omgaat in de bajes.

Via The Direct wordt duidelijk dat een gevangene met de naam Herman eerder de tekst "Hey, cracker! What's up?" roept. Nu is de tekst aangepast naar "Hey! What's up?"

"Hey, cracker! What's up?"
Het woord cracker is een uit de Zuidelijke Verenigde Staten afkomstig scheldwoord en wordt gebruikt om een arme blanke man mee aan te duiden. Aldus Wikipedia. Klaarblijkelijk is er sinds 2014 heel wat veranderd. Ook een dergelijk scheldwoord kan niet meer anno 2022.

Check de complete Marvel One-Shot All Hail the King van regisseur Drew Pearce (Hotel Artemis) op Disney+.