Gebaseerd op een Koreaans volksverhaal, speelt de film in eerste instantie met herkenbare horror-elementen zoals familiegeheimen, trauma en bovennatuurlijke verschijningen. Maar niets kan de kijker voorbereiden op de reeks verpletterende onthullingen die volgen.
Plotwending
De grootste twist? Eén van de zussen én de stiefmoeder blijken niet echt te bestaan. De overgebleven zus lijdt aan een ernstige psychische aandoening en heeft deze personages verzonnen om te kunnen omgaan met het verlies van haar moeder en zus.
Wanneer zij uiteindelijk wordt opgenomen in een psychiatrisch ziekenhuis, lijkt de waarheid boven water te komen. Maar dan komt er nóg een onthulling: de geest van haar overleden zus blijkt wél echt, en die waart nog altijd rond in het huis.
Gelaagde horror
Regisseur Kim Jee-woon maakt van A Tale of Two Sisters meer dan een simpele spookfilm. Hij weeft psychologische horror, familiedrama en tragiek tot een gelaagd verhaal dat je pas echt begrijpt bij een tweede kijkbeurt, als je dat al durft.
De film was een groot succes in Zuid-Korea en werd ook internationaal geprezen, mede door zijn sfeervolle cinematografie en ijzersterke acteerprestaties. Het verhaal werd in 2009 herverfilmd in Hollywood als The Uninvited, maar die versie werd minder goed ontvangen.
Klassieker
A Tale of Two Sisters is inmiddels uitgegroeid tot een klassieker en prijkt regelmatig hoog op lijstjes van beste Aziatische horrorfilms. De film bewijst dat horror niet altijd luid of bloederig hoeft te zijn om onder je huid te kruipen.
