John Woo's Hongkongse actiefilm The Killer (1989) was de film die Woo op de radar van Hollywood zette in Amerika. De regisseur bouwde vervolgens een succesvolle en drukke carrière op, zowel in Hongkong als in de Verenigde Staten.
25 jaar na de release van The Killer maakte Woo een remake van de film, ook getiteld The Killer. Deze remake is een Engelstalige versie van de film met een nieuwe cast en ook een aangepast verhaal.
Sterke invloed
De originele The Killer heeft Chow Yun-fat in de hoofdrol als Ah Jong, een professionele huurmoordenaar die voor de Triads werkt en ernaar verlangt met pensioen te gaan. Maar wanneer hij per ongeluk een zangeres (Sally Yeh) verwondt tijdens een misgelopen opdracht, besluit hij nog één laatste klus aan te nemen om haar behandeling te kunnen betalen.
The Killer was aanvankelijk geen groot succes in Hongkong, maar kreeg internationaal lovende kritieken, waarbij recensenten vooral de actiescènes en de overdreven stijl prezen. De film oefende een sterke invloed uit op tal van regisseurs, waaronder Quentin Tarantino, Robert Rodriguez en Johnnie To. In de jaren daarna is The Killer uitgegroeid tot een van de meest gewaardeerde actiefilms aller tijden.
Remake
Plannen voor een Amerikaanse remake bestonden al sinds de jaren '90, waarbij grote namen als Richard Gere, Denzel Washington, Michelle Yeoh en Lupita Nyong'o in verband werden gebracht met het project.
Toch kwam het er nooit echt van, totdat Woo in 2023 begon met de opnames van de remake, met Nathalie Emmanuel en Omar Sy in de hoofdrollen voor de nieuwe versie van The Killer, gemaakt voor de Amerikaanse streamingdienst Peacock. Sam Worthington, Diana Silvers, Eric Cantona en Saïd Taghmaoui spelen ook mee in de film.
Verhaal
Deze remake volgt Zee (Emmanuel), een mysterieuze en beruchte huurmoordenares die in de Parijse onderwereld bekendstaat - en gevreesd wordt - als de Koningin van de Doden. Wanneer Zee tijdens een opdracht van haar schimmige mentor en opdrachtgever weigert een verblinde jonge vrouw te doden in een nachtclub in Parijs, zet die beslissing een kettingreactie in gang.
Haar bondgenootschappen vallen uiteen, een scherpzinnige politie-inspecteur raakt op haar spoor en ze raakt verstrikt in een duister crimineel complot dat haar onvermijdelijk confronteert met haar eigen verleden.
Herinterpretatie
De remake vertelt dus niet helemaal hetzelfde verhaal als de originele film. In plaats van een zangeres te verwonden, weigert Zee tijdens een opdracht een verblinde vrouw te doden, wat een complot in gang zet en haar confronteert met haar eigen verleden.
De remake is meer een herinterpretatie van de originele film met de personages, setting en specifieke verhaalelementen die zijn aangepast, maar de essentie van het origineel blijft behouden. Het behoudt Woo's kenmerkende actiestijl, maar moderniseert het verhaal met een nieuwe cast, een van geslacht verwisselde hoofdrol en eigentijdse thematiek.
Kijken?
Wil je The Killer uit 2024 zien? Je kunt de film huren en kopen op Pathé Thuis. De originele film is op dit moment niet te vinden op de verschillende streamingdiensten in Nederland.
25 jaar na de release van The Killer maakte Woo een remake van de film, ook getiteld The Killer. Deze remake is een Engelstalige versie van de film met een nieuwe cast en ook een aangepast verhaal.
Sterke invloed
De originele The Killer heeft Chow Yun-fat in de hoofdrol als Ah Jong, een professionele huurmoordenaar die voor de Triads werkt en ernaar verlangt met pensioen te gaan. Maar wanneer hij per ongeluk een zangeres (Sally Yeh) verwondt tijdens een misgelopen opdracht, besluit hij nog één laatste klus aan te nemen om haar behandeling te kunnen betalen.
The Killer was aanvankelijk geen groot succes in Hongkong, maar kreeg internationaal lovende kritieken, waarbij recensenten vooral de actiescènes en de overdreven stijl prezen. De film oefende een sterke invloed uit op tal van regisseurs, waaronder Quentin Tarantino, Robert Rodriguez en Johnnie To. In de jaren daarna is The Killer uitgegroeid tot een van de meest gewaardeerde actiefilms aller tijden.
Remake
Plannen voor een Amerikaanse remake bestonden al sinds de jaren '90, waarbij grote namen als Richard Gere, Denzel Washington, Michelle Yeoh en Lupita Nyong'o in verband werden gebracht met het project.
Toch kwam het er nooit echt van, totdat Woo in 2023 begon met de opnames van de remake, met Nathalie Emmanuel en Omar Sy in de hoofdrollen voor de nieuwe versie van The Killer, gemaakt voor de Amerikaanse streamingdienst Peacock. Sam Worthington, Diana Silvers, Eric Cantona en Saïd Taghmaoui spelen ook mee in de film.
Verhaal
Deze remake volgt Zee (Emmanuel), een mysterieuze en beruchte huurmoordenares die in de Parijse onderwereld bekendstaat - en gevreesd wordt - als de Koningin van de Doden. Wanneer Zee tijdens een opdracht van haar schimmige mentor en opdrachtgever weigert een verblinde jonge vrouw te doden in een nachtclub in Parijs, zet die beslissing een kettingreactie in gang.
Haar bondgenootschappen vallen uiteen, een scherpzinnige politie-inspecteur raakt op haar spoor en ze raakt verstrikt in een duister crimineel complot dat haar onvermijdelijk confronteert met haar eigen verleden.
Herinterpretatie
De remake vertelt dus niet helemaal hetzelfde verhaal als de originele film. In plaats van een zangeres te verwonden, weigert Zee tijdens een opdracht een verblinde vrouw te doden, wat een complot in gang zet en haar confronteert met haar eigen verleden.
De remake is meer een herinterpretatie van de originele film met de personages, setting en specifieke verhaalelementen die zijn aangepast, maar de essentie van het origineel blijft behouden. Het behoudt Woo's kenmerkende actiestijl, maar moderniseert het verhaal met een nieuwe cast, een van geslacht verwisselde hoofdrol en eigentijdse thematiek.
Kijken?
Wil je The Killer uit 2024 zien? Je kunt de film huren en kopen op Pathé Thuis. De originele film is op dit moment niet te vinden op de verschillende streamingdiensten in Nederland.
