Arnold Schwarzenegger is een van de meest iconische Hollywoodsterren aller tijden, en zijn aanwezigheid op het scherm wordt alleen maar versterkt door de hilarische en moeiteloos coole oneliners die hij ermee weet weg te komen.
Door de jaren heen hebben Schwarzeneggers beste films hem in staat gesteld om enkele bijzonder gedenkwaardige uitspraken te doen, waarvan er een paar echt legendarisch zijn geworden. Hier zijn de tien beste quotes uit zijn meer dan 40 films.
Kindergarten Cop
Tot op de dag van vandaag is Schwarzenegger vooral bekend vanwege zijn rol als een overweldigende actieheld. Wat echter vaak wordt onderschat, is zijn talent voor komische timing, zelfs wanneer hij zelf het mikpunt van de grap is.
Toen zijn personages eind jaren '80 en begin jaren '90 evolueerden van geharde supersoldaten naar aandoenlijke, serieuze figuren in komische situaties, kreeg hij meer kansen om zijn gevoel voor humor te laten zien, onder andere in films als Kindergarten Cop.
"It's not a tumor!"
In deze film, geregisseerd door Ivan Reitman, speelt Schwarzenegger een doorgewinterde agent die undercover gaat als kleuterklasleraar om de vrouw en het kind van een drugsbaron op te sporen, die onder valse namen leven.
Op een gegeven moment suggereert een van de kleuters dat zijn hoofdpijn weleens een tumor zou kunnen zijn, iets waar Schwarzeneggers personage fel en geërgerd op reageert. De manier waarop hij wanhopig uitroept: "It's not a tumor!", terwijl hij zich duidelijk buiten zijn comfortzone bevindt, omringd door vijfjarigen, is uitzonderlijk vertederend én ongelooflijk grappig.
Batman & Robin
Een van Schwarzeneggers beruchtste rollen is zonder twijfel zijn optreden in wat vaak wordt beschouwd als de slechtste Batman-film aller tijden: Batman & Robin van Joel Schumacher. George Clooney speelt de rol van Batman, terwijl Chris O'Donnell te zien is als Robin.
Schwarzenegger speelt Dr. Victor Fries alias Mr. Freeze, een op ijs gebaseerd personage dat cryogene wapentechnologie gebruikt om Gotham City te chanteren, in de hoop een geneesmiddel te vinden voor de terminale ziekte van zijn geliefde vrouw Nora, die in een toestand van koude slaap wordt gehouden.
"What killed the dinosaurs? The ice age!"
Zijn vertolking van Mr. Freeze is een heerlijk overdreven en absurd komische versie van het personage, volgestopt met talloze woordgrappen rond het thema ijs. De meest memorabele daarvan komt zonder twijfel tijdens een gevecht in het Gotham Natural History Museum, waar Freeze een complete opstelling van dinosaurus-skeletten bevriest.
Duidelijk in zijn element tijdens deze scène, roept Freeze triomfantelijk: "What killed the dinosaurs? The ice age!" Deze uitspraak is de perfecte samenvatting van het briljant domme, ironische plezier dat Batman & Robin zo vermakelijk maakt, van het feit dat de uitspraak wetenschappelijk onjuist is, tot het besef dat deze hele museumscène waarschijnlijk alleen maar is geschreven zodat Schwarzenegger deze oneliner kon uitspugen.
"Let off some steam, Bennett"
Schwarzeneggers reputatie als koning van de woordgrappen was al ruimschoots gevestigd voordat hij als schurk verscheen in Batman & Robin. Neem Commando, een van zijn meest iconische en geliefde actiefilms, waarin hij de rol speelt van een rechtlijnige elitesoldaat wiens dochter wordt ontvoerd door een oude vijand. Dit leidt ertoe dat zijn personage, John Matrix, op een nietsontziende wraaktocht gaat tegen de ontvoerders, waaronder zijn voormalige strijdmakker Simon Bennett.
Na een langdurig gevecht, dient Matrix Bennett de genadeklap toe: hij rukt met bovenmenselijke kracht een metalen pijp uit de muur en werpt die als een speer recht in Bennetts buik, waarmee hij hem vastspietst tegen een andere pijp. Terwijl Bennett zijn laatste adem uitblaast, begint er gloeiendhete stoom uit de pijp in zijn lichaam te sissen. Matrix' reactie op dit lugubere tafereel? Een ijzig kalme oneliner: "Let off some steam, Bennett."
Total Recall
Laat het maar aan een film van Paul Verhoeven over om een intrigerend sciencefictionconcept te veranderen in een duizelingwekkende achtbaanrit vol platvloerse humor en expliciet geweld. Total Recall speelt zich af in een dystopische toekomst en draait om Douglas Quaid (Schwarzenegger), een bouwvakker die een geïmplanteerde herinnering krijgt aan een fantasierijk avontuur op Mars.
Al snel lijkt die fictieve herinnering werkelijkheid te worden, wanneer agenten van een schimmige organisatie hem proberen tegen te houden in zijn zoektocht naar de waarheid over zijn verleden. Het blijkt dat Quaid in werkelijkheid een geheime agent op Mars was, met als missie het omverwerpen van het tirannieke regime van de wrede dictator Vilos Cohaagen.
"Benny! Screw you!"
Op een gegeven moment sluit Quaid zich aan bij de Martiaanse taxichauffeur Benny, die zich later ontpopt als verrader in dienst van de echte slechterik van het verhaal, Richter. Wanneer Benny hen aanvalt met een gigantisch boorvoertuig, grijpt Quaid een handboor en stormt op de machine af.
Hij boort dwars door het pantser van het gevaarte en doorboort zo wederom een van de antagonisten. En natuurlijk is het passend dat Schwarzeneggers personage tijdens deze brutale aanval roept: "Screw you!", wat zorgt voor weer een iconische oneliner, op het moment dat hij iemand op bijzonder toepasselijke wijze om het leven brengt.
"See you at the party, Richter!"
Douglas Quaid in Total Recall heeft niet slechts één geweldige oneliner bij het uitschakelen van een tegenstander. De belangrijkste antagonist is Richter, de rechterhand van Vilos Cohaagen. Eerder in de film, wanneer Quaid is uitgeschakeld en vastgebonden aan een geheugen-vervormende machine, slaat Richter hem in het gezicht en zegt spottend: "I'll see you at the party", verwijzend naar het moment waarop Quaid zou zijn 'herschreven' tot loyale handlanger van Cohaagen.
Maar het is Quaid die uiteindelijk het laatste woord heeft. In een spectaculaire climax, op een massief stijgend platform, grijpt hij Richter vast en rukt met brute kracht zijn armen van zijn lijf af, waardoor Richter in de afgrond stort. Terwijl zijn vijand valt, roept Quaid op kille toon dezelfde woorden terug: "See you at the party, Richter!", een briljante callback die zowel wraakzuchtig als komisch is. Dat hij Richters afgerukte armen er achteloos achteraan gooit, maakt het moment alleen maar legendarischer.
Commando
Het is al geweldig genoeg dat Commando Schwarzenegger de kans geeft om talloze oneliner-puns te maken na het uitschakelen van zijn tegenstanders, maar de film gaat zelfs een stap verder door hem dit op een ironische manier te laten doen die alleen het publiek volledig begrijpt.
Nadat zijn dochter is ontvoerd, wordt John Matrix door de schurk van het verhaal gechanteerd om een politieke rivaal te vermoorden in het fictieve land Val Verde. Hij wordt per vliegtuig naar zijn doelwit begeleid.
"Don't disturb my friend, he's dead tired"
Al snel schakelt Matrix zijn begeleider heimelijk uit door diens nek te breken en zet hem rechtop met een kussen onder zijn hoofd, zodat hij lijkt te slapen. Vervolgens wenkt hij een stewardess en zegt droog: "Don't disturb my friend, he's dead tired." oftewel "Stoor mijn vriend niet, hij is doodmoe."
Wat deze pun zo briljant maakt, is dat hij volledig voor de kijker is bedoeld. De stewardess heeft geen idee dat de zogenaamd slapende passagier eigenlijk een lijk is, waardoor de komische waarde van de uitspraak aan haar voorbijgaat. Het is een grap die alleen het publiek - en Matrix zelf - volledig begrijpt.
"Your foster parents are dead"
Een van zijn beste rollen is natuurlijk in de Terminator-films en in de tweede film, Terminator 2: Judgement Day, krijgt Schwarzenegger voor het eerst de kans om een heroïsche versie van de Terminator te spelen: de vriendelijke T-800, die terug in de tijd wordt gestuurd om de jonge John Connor te beschermen tegen de dodelijke T-1000.
Op een gegeven moment voeren de twee robots een telefoongesprek, waarbij ze gebruikmaken van hun geavanceerde software om elkaars stem te imiteren. Wanneer de T-800 doorheeft dat de T-1000 Johns pleegouders al heeft uitgeschakeld - omdat deze zich vergist in de naam van Johns hond - verbreekt hij abrupt de verbinding. Met ijzige kalmte zegt hij tegen John: "Your foster parents are dead."
"Stick around!"
Schwarzenegger verdient ook veel lof voor zijn rol in Predator als Dutch, de speciale commando die als eerste oog in oog komt te staan met de angstaanjagende buitenaardse jager. Wat Predator zo interessant maakt, is dat Dutch en zijn elite-eenheid eigenlijk in een heel ander soort film zitten voordat de titelgevende alien überhaupt verschijnt.
Tijdens een aanval op een vijandelijke basis weet Dutch een tegenstander uit te schakelen door een gigantisch werpmes recht in diens torso te gooien, waardoor de soldaat als het ware aan de muur wordt gespietst, vergezeld van een bevredigend veerkrachtig geluid. Natuurlijk kan Dutch het niet laten om even triomfantelijk in de camera te grijnzen en te zeggen: "Stick around", een woordspeling die verwijst naar het feit dat hij zijn slachtoffer letterlijk aan de muur heeft vastgeprikt met een groot mes.
"To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentations of their women."
Hoe leuk zijn grappige kant ook is, het valt niet te ontkennen dat Schwarzenegger vaak wordt gezien als hét toonbeeld van Hollywood-mannelijkheid. Geen personage benadrukt dit beter dan Conan de Barbaar, zoals te zien is in de film Conan the Barbarian, die gebaseerd is op de beroemde fantasyverhalen van Robert E. Howard.
Op een gegeven moment in de film wordt Conan gevraagd: "Wat is het beste in het leven?" Zijn iconische antwoord is een korte monoloog: "To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentations of their women." oftewel "Om je vijanden te verpletteren, ze voor je uit te drijven en het geklaag van hun vrouwen te horen."
"I'll be back"
Natuurlijk kan geen enkele quote van Schwarzenegger tippen aan de simpele maar effectieve zin: "I'll be back." In de eerste Terminator speelt de T-800 nog de rol van antagonist, op jacht naar Sarah Connor voordat zij de toekomstige leider van het menselijke verzet tegen de moorddadige machineleger van Skynet kan baren.
Wanneer de T-800 Sarah probeert te vinden op een politiebureau, wordt hij bij de balie afgewimpeld door een agent, die hem dreigend verzekert dat hij snel terug zal zijn. Vervolgens rijdt de T-800 met zijn glimmende, volledig zwarte Chevy Nova uit 1976 met volle vaart door de hele lobby, en maakt zo zijn belofte waar.
Meest iconische filmquote
"I'll be back" is niet alleen zijn beste, maar ook een van de meest iconische filmquotes aller tijden, vaak geparodieerd en eindeloos herhaald tot het een universele catchphrase werd. Met slechts drie eenvoudige woorden vestigde Schwarzenegger zich als een ware filmlegende.
Door de jaren heen hebben Schwarzeneggers beste films hem in staat gesteld om enkele bijzonder gedenkwaardige uitspraken te doen, waarvan er een paar echt legendarisch zijn geworden. Hier zijn de tien beste quotes uit zijn meer dan 40 films.
Kindergarten Cop
Tot op de dag van vandaag is Schwarzenegger vooral bekend vanwege zijn rol als een overweldigende actieheld. Wat echter vaak wordt onderschat, is zijn talent voor komische timing, zelfs wanneer hij zelf het mikpunt van de grap is.
Toen zijn personages eind jaren '80 en begin jaren '90 evolueerden van geharde supersoldaten naar aandoenlijke, serieuze figuren in komische situaties, kreeg hij meer kansen om zijn gevoel voor humor te laten zien, onder andere in films als Kindergarten Cop.
"It's not a tumor!"
In deze film, geregisseerd door Ivan Reitman, speelt Schwarzenegger een doorgewinterde agent die undercover gaat als kleuterklasleraar om de vrouw en het kind van een drugsbaron op te sporen, die onder valse namen leven.
Op een gegeven moment suggereert een van de kleuters dat zijn hoofdpijn weleens een tumor zou kunnen zijn, iets waar Schwarzeneggers personage fel en geërgerd op reageert. De manier waarop hij wanhopig uitroept: "It's not a tumor!", terwijl hij zich duidelijk buiten zijn comfortzone bevindt, omringd door vijfjarigen, is uitzonderlijk vertederend én ongelooflijk grappig.
Batman & Robin
Een van Schwarzeneggers beruchtste rollen is zonder twijfel zijn optreden in wat vaak wordt beschouwd als de slechtste Batman-film aller tijden: Batman & Robin van Joel Schumacher. George Clooney speelt de rol van Batman, terwijl Chris O'Donnell te zien is als Robin.
Schwarzenegger speelt Dr. Victor Fries alias Mr. Freeze, een op ijs gebaseerd personage dat cryogene wapentechnologie gebruikt om Gotham City te chanteren, in de hoop een geneesmiddel te vinden voor de terminale ziekte van zijn geliefde vrouw Nora, die in een toestand van koude slaap wordt gehouden.
"What killed the dinosaurs? The ice age!"
Zijn vertolking van Mr. Freeze is een heerlijk overdreven en absurd komische versie van het personage, volgestopt met talloze woordgrappen rond het thema ijs. De meest memorabele daarvan komt zonder twijfel tijdens een gevecht in het Gotham Natural History Museum, waar Freeze een complete opstelling van dinosaurus-skeletten bevriest.
Duidelijk in zijn element tijdens deze scène, roept Freeze triomfantelijk: "What killed the dinosaurs? The ice age!" Deze uitspraak is de perfecte samenvatting van het briljant domme, ironische plezier dat Batman & Robin zo vermakelijk maakt, van het feit dat de uitspraak wetenschappelijk onjuist is, tot het besef dat deze hele museumscène waarschijnlijk alleen maar is geschreven zodat Schwarzenegger deze oneliner kon uitspugen.
"Let off some steam, Bennett"
Schwarzeneggers reputatie als koning van de woordgrappen was al ruimschoots gevestigd voordat hij als schurk verscheen in Batman & Robin. Neem Commando, een van zijn meest iconische en geliefde actiefilms, waarin hij de rol speelt van een rechtlijnige elitesoldaat wiens dochter wordt ontvoerd door een oude vijand. Dit leidt ertoe dat zijn personage, John Matrix, op een nietsontziende wraaktocht gaat tegen de ontvoerders, waaronder zijn voormalige strijdmakker Simon Bennett.
Na een langdurig gevecht, dient Matrix Bennett de genadeklap toe: hij rukt met bovenmenselijke kracht een metalen pijp uit de muur en werpt die als een speer recht in Bennetts buik, waarmee hij hem vastspietst tegen een andere pijp. Terwijl Bennett zijn laatste adem uitblaast, begint er gloeiendhete stoom uit de pijp in zijn lichaam te sissen. Matrix' reactie op dit lugubere tafereel? Een ijzig kalme oneliner: "Let off some steam, Bennett."
Total Recall
Laat het maar aan een film van Paul Verhoeven over om een intrigerend sciencefictionconcept te veranderen in een duizelingwekkende achtbaanrit vol platvloerse humor en expliciet geweld. Total Recall speelt zich af in een dystopische toekomst en draait om Douglas Quaid (Schwarzenegger), een bouwvakker die een geïmplanteerde herinnering krijgt aan een fantasierijk avontuur op Mars.
Al snel lijkt die fictieve herinnering werkelijkheid te worden, wanneer agenten van een schimmige organisatie hem proberen tegen te houden in zijn zoektocht naar de waarheid over zijn verleden. Het blijkt dat Quaid in werkelijkheid een geheime agent op Mars was, met als missie het omverwerpen van het tirannieke regime van de wrede dictator Vilos Cohaagen.
"Benny! Screw you!"
Op een gegeven moment sluit Quaid zich aan bij de Martiaanse taxichauffeur Benny, die zich later ontpopt als verrader in dienst van de echte slechterik van het verhaal, Richter. Wanneer Benny hen aanvalt met een gigantisch boorvoertuig, grijpt Quaid een handboor en stormt op de machine af.
Hij boort dwars door het pantser van het gevaarte en doorboort zo wederom een van de antagonisten. En natuurlijk is het passend dat Schwarzeneggers personage tijdens deze brutale aanval roept: "Screw you!", wat zorgt voor weer een iconische oneliner, op het moment dat hij iemand op bijzonder toepasselijke wijze om het leven brengt.
"See you at the party, Richter!"
Douglas Quaid in Total Recall heeft niet slechts één geweldige oneliner bij het uitschakelen van een tegenstander. De belangrijkste antagonist is Richter, de rechterhand van Vilos Cohaagen. Eerder in de film, wanneer Quaid is uitgeschakeld en vastgebonden aan een geheugen-vervormende machine, slaat Richter hem in het gezicht en zegt spottend: "I'll see you at the party", verwijzend naar het moment waarop Quaid zou zijn 'herschreven' tot loyale handlanger van Cohaagen.
Maar het is Quaid die uiteindelijk het laatste woord heeft. In een spectaculaire climax, op een massief stijgend platform, grijpt hij Richter vast en rukt met brute kracht zijn armen van zijn lijf af, waardoor Richter in de afgrond stort. Terwijl zijn vijand valt, roept Quaid op kille toon dezelfde woorden terug: "See you at the party, Richter!", een briljante callback die zowel wraakzuchtig als komisch is. Dat hij Richters afgerukte armen er achteloos achteraan gooit, maakt het moment alleen maar legendarischer.
Commando
Het is al geweldig genoeg dat Commando Schwarzenegger de kans geeft om talloze oneliner-puns te maken na het uitschakelen van zijn tegenstanders, maar de film gaat zelfs een stap verder door hem dit op een ironische manier te laten doen die alleen het publiek volledig begrijpt.
Nadat zijn dochter is ontvoerd, wordt John Matrix door de schurk van het verhaal gechanteerd om een politieke rivaal te vermoorden in het fictieve land Val Verde. Hij wordt per vliegtuig naar zijn doelwit begeleid.
"Don't disturb my friend, he's dead tired"
Al snel schakelt Matrix zijn begeleider heimelijk uit door diens nek te breken en zet hem rechtop met een kussen onder zijn hoofd, zodat hij lijkt te slapen. Vervolgens wenkt hij een stewardess en zegt droog: "Don't disturb my friend, he's dead tired." oftewel "Stoor mijn vriend niet, hij is doodmoe."
Wat deze pun zo briljant maakt, is dat hij volledig voor de kijker is bedoeld. De stewardess heeft geen idee dat de zogenaamd slapende passagier eigenlijk een lijk is, waardoor de komische waarde van de uitspraak aan haar voorbijgaat. Het is een grap die alleen het publiek - en Matrix zelf - volledig begrijpt.
"Your foster parents are dead"
Een van zijn beste rollen is natuurlijk in de Terminator-films en in de tweede film, Terminator 2: Judgement Day, krijgt Schwarzenegger voor het eerst de kans om een heroïsche versie van de Terminator te spelen: de vriendelijke T-800, die terug in de tijd wordt gestuurd om de jonge John Connor te beschermen tegen de dodelijke T-1000.
Op een gegeven moment voeren de twee robots een telefoongesprek, waarbij ze gebruikmaken van hun geavanceerde software om elkaars stem te imiteren. Wanneer de T-800 doorheeft dat de T-1000 Johns pleegouders al heeft uitgeschakeld - omdat deze zich vergist in de naam van Johns hond - verbreekt hij abrupt de verbinding. Met ijzige kalmte zegt hij tegen John: "Your foster parents are dead."
"Stick around!"
Schwarzenegger verdient ook veel lof voor zijn rol in Predator als Dutch, de speciale commando die als eerste oog in oog komt te staan met de angstaanjagende buitenaardse jager. Wat Predator zo interessant maakt, is dat Dutch en zijn elite-eenheid eigenlijk in een heel ander soort film zitten voordat de titelgevende alien überhaupt verschijnt.
Tijdens een aanval op een vijandelijke basis weet Dutch een tegenstander uit te schakelen door een gigantisch werpmes recht in diens torso te gooien, waardoor de soldaat als het ware aan de muur wordt gespietst, vergezeld van een bevredigend veerkrachtig geluid. Natuurlijk kan Dutch het niet laten om even triomfantelijk in de camera te grijnzen en te zeggen: "Stick around", een woordspeling die verwijst naar het feit dat hij zijn slachtoffer letterlijk aan de muur heeft vastgeprikt met een groot mes.
"To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentations of their women."
Hoe leuk zijn grappige kant ook is, het valt niet te ontkennen dat Schwarzenegger vaak wordt gezien als hét toonbeeld van Hollywood-mannelijkheid. Geen personage benadrukt dit beter dan Conan de Barbaar, zoals te zien is in de film Conan the Barbarian, die gebaseerd is op de beroemde fantasyverhalen van Robert E. Howard.
Op een gegeven moment in de film wordt Conan gevraagd: "Wat is het beste in het leven?" Zijn iconische antwoord is een korte monoloog: "To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentations of their women." oftewel "Om je vijanden te verpletteren, ze voor je uit te drijven en het geklaag van hun vrouwen te horen."
"I'll be back"
Natuurlijk kan geen enkele quote van Schwarzenegger tippen aan de simpele maar effectieve zin: "I'll be back." In de eerste Terminator speelt de T-800 nog de rol van antagonist, op jacht naar Sarah Connor voordat zij de toekomstige leider van het menselijke verzet tegen de moorddadige machineleger van Skynet kan baren.
Wanneer de T-800 Sarah probeert te vinden op een politiebureau, wordt hij bij de balie afgewimpeld door een agent, die hem dreigend verzekert dat hij snel terug zal zijn. Vervolgens rijdt de T-800 met zijn glimmende, volledig zwarte Chevy Nova uit 1976 met volle vaart door de hele lobby, en maakt zo zijn belofte waar.
Meest iconische filmquote
"I'll be back" is niet alleen zijn beste, maar ook een van de meest iconische filmquotes aller tijden, vaak geparodieerd en eindeloos herhaald tot het een universele catchphrase werd. Met slechts drie eenvoudige woorden vestigde Schwarzenegger zich als een ware filmlegende.
