Video

Monsters vs. Aliens trailer

door Matthijs op 04.11.2008 om 11:32 in Video
Regie: Rob Letterman & Conrad Vernon
Cast: Seth Rogen, Reese Witherspoon e.a.
NL Release: 2 april 2009



11 Reacties

account_circleLog in of registreer om mee te praten.

Konami

Avatar

Hahaha, ziet er echt leuk uit. :D
Deze wil ik zeker zien, ik zag genoeg goeie grappen, hopelijk hebben ze meer in petto en hebben ze niet alleen maar de aller beste grappen in de trailer gestopt.

abba82

Avatar

Damn dit is wel heel grappig. Seth Rogen is echt grappig. I got him haha.

master3d

Avatar

Ja eigenlijk best tof :D

oogsnoepje

Avatar

abba82 "Damn dit is wel heel grappig. Seth Rogen is echt grappig. I got him haha."


Idd, dat zal vast wel weer een heel contrast worden vergeleken met de Nederlands nasynchroniseerde variant waarin een Daan Schuurmans zijn uitgesproken stem mag lenen om het karakter uit te hollen tot in de diepste geneugten van de taal die het Nederlandsch ons heeft bijgebracht, en ons wederkerend blij zal maken met de woorden: "ik heb hem gepakt! ik heb hem gepakt!".

Maar de Engelse versie met Rogen lijkt me idd ook erg leuk! Smiley face

abba82

Avatar

oogsnoepje "Idd, dat zal vast wel weer een heel contrast worden vergeleken met de Nederlands nasynchroniseerde variant waarin een Daan Schuurmans zijn uitgesproken stem mag lenen om het karakter uit te hollen tot in de diepste geneugten van de taal die het Nederlandsch ons heeft bijgebracht, en ons wederkerend blij zal maken met de woorden: "ik heb hem gepakt! ik heb hem gepakt!".

Maar de Engelse versie met Rogen lijkt me idd ook erg leuk! Smiley face"


Ja precies. Netjes gezegd Smiley face.

Papigiulio

Avatar

oogsnoepje "Idd, dat zal vast wel weer een heel contrast worden vergeleken met de Nederlands nasynchroniseerde variant waarin een Daan Schuurmans zijn uitgesproken stem mag lenen om het karakter uit te hollen tot in de diepste geneugten van de taal die het Nederlandsch ons heeft bijgebracht, en ons wederkerend blij zal maken met de woorden: "ik heb hem gepakt! ik heb hem gepakt!".

Maar de Engelse versie met Rogen lijkt me idd ook erg leuk! Smiley face"


Hah brilliant opgemerkt, maar dat nasynchroniseren in elke taal is bagger.

Film lijkt me top, Seth Rogen kickt ass idd.

abba82

Avatar

Ik krijg maar niet genoeg van dat stukje.

I got him you guys, i got him. Dont worry i dont let go, i am werenem him down. HOTTTDOGGSS HHAHAA.

Wat ben ik toch zo blij dat wij in Nederland geen films vertalen zoals in Duitsland.

BadBlood

Avatar

abba82 "
Wat ben ik toch zo blij dat wij in Nederland geen films vertalen zoals in Duitsland."


Nou ja, dat doen we dus wel (met animatie en kinderfilms althans). Maar wij hebben nog de keus om naar de origineel gesproken versie te gaan in de bios. Duitsers moeten dan wachten op de dvd. Smiley face

abba82

Avatar

BadBlood "Nou ja, dat doen we dus wel (met animatie en kinderfilms althans). Maar wij hebben nog de keus om naar de origineel gesproken versie te gaan in de bios. Duitsers moeten dan wachten op de dvd. Smiley face"


Ja dat klopt misschien wel. Maar ik had het eigenlijk over dat ze in Duitsland alle films in het duits vertalen. Ze hebben het zelfs geflikt met The Dark Knight neeeeeeeeeeeeeeeeeeee.

Check deze Duitse trailer van The Dark Knight. O+

seemann

Avatar

Damn wat triest die dark knignt trailer

Loconut

Avatar

Jeees klinkt als De Dark Michael Nicht, echt zo Master Movies-kwaliteit :S
On-topic, I dig big chicks, laat maar komme.

nieuwslaatste nieuws

meest populair