Het eerste script had namelijk Sylvester Stallone in de hoofdrol van Axel Foley en deze herschreef het grondig naar veel meer een ruige actiefilm met drama. De comedy kwam pas toen Eddie Murphy aan boord stapte.
Zich zijn eigen maken
De 115 pagina's tellende versie van Stallone is nu in zijn geheel online geplaatst en je kunt het lezen door hier op deze link te klikken. Het werd ingeleverd op 30 maart 1984, twee maanden voor de opnames begonnen.
Opmerkelijke veranderingen zijn de moord op de broer van Foley in plaats van een goede vriend (om zijn wraakmissie persoonlijker te maken) en de naam Cobretti in plaats van 'Foley' (uiteindelijk gebruikt voor Cobra in 1986).
Emotionele lading
Had Beverly Hills Cop ook als drama kunnen werken? Waarschijnlijk wel. Zouden we het ons dan eveneens herinnerd hebben als een tijdloze klassieker in het genre van de actiecomedy? Niet heel waarschijnlijk.