Meryl Streep is een van de beste actrices van haar generatie. Met haar vele Oscarnominaties is ze de meest genomineerde acteur in de geschiedenis van de Oscars. Ondanks haar sterstatus als de regerende koningin van Hollywood, heeft Streep ook haar deel van momenten gehad waarop acteren allesbehalve makkelijk was.
Vaak vereisten haar rollen veel van haar, of het nu ging om drastisch veranderen van uiterlijk of het spreken met een volledig ander accent. Streep is geweldig met accenten, maar in het begin van haar carrière dacht ze dat ze een rol niet zou kunnen spelen doordat ze moeite had met het accent.
Engels accent
Je zou nooit denken dat ze ooit moeite heeft gehad met het aannemen van een nieuwe stem, zeker niet als je bedenkt dat ze zelfs een Oscar won voor het spelen van de voormalige Britse premier Margaret Thatcher in The Iron Lady.
Toen Streep nog in de vroege jaren van haar carrière zat (ze had toen al meerdere Oscarnominaties), werd ze gecast in de Britse film The French Lieutenant's Woman (1981). De film, geregisseerd door de legendarische Karel Reisz en gebaseerd op de roman uit 1969 van John Fowles, liet haar meerdere personages vertolken naast Jeremy Irons, maar ze moest dit met een Engels accent doen.
Zo bang
Streep had haar filmdebuut slechts vier jaar eerder gemaakt, dus ze was nog volop bezig om zich als professioneel actrice te ontwikkelen. Dingen die later tweede natuur voor haar zouden worden, maakten haar angstig. Ze vreesde dat ze volledig zou falen.
De film was niet alleen gebaseerd op een fantastische roman geschreven door een auteur die op de grens van modernisme en postmodernisme stond, maar de legendarische toneelschrijver Harold Pinter had ook het script bewerkt. De druk was enorm. "Ik ben zo bang, zo bang voor iets belangrijks als dit", vertelde Streep naar verluidt aan een vriend.
Oscarnominatie
Zelfs regisseur Reisz begon zich zorgen te maken dat ze het accent niet goed genoeg zou kunnen brengen, wat opmerkelijk is als je kijkt naar haar huidige status als veelzijdige filmicoon. "Meryl was aanvankelijk erg bezorgd", legde hij uit. "We hadden zelfs in gedachten dat we sommige delen zouden kunnen lipsyncen als dat nodig was."
Gelukkig liep alles goed af en bleek lipsyncen uiteindelijk niet nodig. Streep werd voor deze film genomineerd voor een Oscar en ze won zowel de BAFTA als de Golden Globe voor Beste Actrice. The French Lieutenant's Woman werd ook positief ontvangen door critici en heeft een score van 83% op Rotten Tomatoes.
Kijken?
Wil je Streep zien in The French Lieutenant's Woman? De film is op dit moment niet te vinden op de verschillende streamingdiensten in Nederland, maar je kunt het wel kopen op dvd.
Vaak vereisten haar rollen veel van haar, of het nu ging om drastisch veranderen van uiterlijk of het spreken met een volledig ander accent. Streep is geweldig met accenten, maar in het begin van haar carrière dacht ze dat ze een rol niet zou kunnen spelen doordat ze moeite had met het accent.
Engels accent
Je zou nooit denken dat ze ooit moeite heeft gehad met het aannemen van een nieuwe stem, zeker niet als je bedenkt dat ze zelfs een Oscar won voor het spelen van de voormalige Britse premier Margaret Thatcher in The Iron Lady.
Toen Streep nog in de vroege jaren van haar carrière zat (ze had toen al meerdere Oscarnominaties), werd ze gecast in de Britse film The French Lieutenant's Woman (1981). De film, geregisseerd door de legendarische Karel Reisz en gebaseerd op de roman uit 1969 van John Fowles, liet haar meerdere personages vertolken naast Jeremy Irons, maar ze moest dit met een Engels accent doen.
Zo bang
Streep had haar filmdebuut slechts vier jaar eerder gemaakt, dus ze was nog volop bezig om zich als professioneel actrice te ontwikkelen. Dingen die later tweede natuur voor haar zouden worden, maakten haar angstig. Ze vreesde dat ze volledig zou falen.
De film was niet alleen gebaseerd op een fantastische roman geschreven door een auteur die op de grens van modernisme en postmodernisme stond, maar de legendarische toneelschrijver Harold Pinter had ook het script bewerkt. De druk was enorm. "Ik ben zo bang, zo bang voor iets belangrijks als dit", vertelde Streep naar verluidt aan een vriend.
Oscarnominatie
Zelfs regisseur Reisz begon zich zorgen te maken dat ze het accent niet goed genoeg zou kunnen brengen, wat opmerkelijk is als je kijkt naar haar huidige status als veelzijdige filmicoon. "Meryl was aanvankelijk erg bezorgd", legde hij uit. "We hadden zelfs in gedachten dat we sommige delen zouden kunnen lipsyncen als dat nodig was."
Gelukkig liep alles goed af en bleek lipsyncen uiteindelijk niet nodig. Streep werd voor deze film genomineerd voor een Oscar en ze won zowel de BAFTA als de Golden Globe voor Beste Actrice. The French Lieutenant's Woman werd ook positief ontvangen door critici en heeft een score van 83% op Rotten Tomatoes.
Kijken?
Wil je Streep zien in The French Lieutenant's Woman? De film is op dit moment niet te vinden op de verschillende streamingdiensten in Nederland, maar je kunt het wel kopen op dvd.
