Gebarentaal werd al gebruikt in verschillende films. Een van de bekendste is waarschijnlijk CODA, die in 2021 uitkwam en de Oscar voor Beste Film won. Niet de volledige film was echter in gebarentaal. Dat heeft een andere Europese film uit 2014 wel gedaan.
Dat jaar verscheen de Oekraïense film The Tribe, geschreven en geregisseerd door Myroslav Slaboshpytskyi. Deze misdaadfilm heeft Grigoriy Fesenko, Yana Novikova en Rosa Babiy in de hoofdrollen.
Verhaal
The Tribe speelt zich af op een kostschool voor dove tieners, waar een nieuwe leerling, Serhiy (Fesenko), wordt meegezogen in een institutioneel systeem van georganiseerde misdaad dat diefstal en prostitutie omvat.
Wanneer Serhiy wordt ingezet als pooier voor twee vrouwelijke leerlingen en verliefd wordt op een van hen, leidt dit tot een keten van gebeurtenissen die uitmondt in een extreem gewelddadige en emotioneel ontregelende climax.
Wereldwijd uitgebracht
The Tribe was de eerste Oekraïense film die in veel landen wereldwijd werd uitgebracht en het werd ook beschouwd als de favoriet om Oekraïne te vertegenwoordigen in de categorie Beste Niet-Engelstalige Film bij de Oscars, maar er ontstond controverse over vermeende belangenverstrengeling tijdens het stemproces nadat in plaats daarvan het drama The Guide werd geselecteerd.
The Tribe was daarnaast de eerste film die volledig werd gefilmd in de Oekraïense gebarentaal. Er zijn dus geen gesproken dialogen of voice-over en er is ook geen ondertiteling. De kijker wordt gedwongen de betekenis af te leiden uit context, lichaamstaal en mise-en-scène.
Positief ontvangen
Als favoriet op festivals ging Slaboshpytskiy's film in première tijdens de Critics' Week van de Cannes-editie van 2014. De filmmaker werd genomineerd voor de Caméra d'Or voor beste regiedebuut en won daarnaast de Nespresso Grand Prize, de Gan Foundation Support for Distribution Award en de France 4 Visionary Award.
The Tribe werd positief ontvangen door critici en heeft een score van 87% op Rotten Tomatoes. Critici prezen vooral de radicale vormkeuze en de compromisloze visie, al was de film ook zeer controversieel vanwege zijn expliciete inhoud.
Kijken?
Wil je The Tribe zien? Je kunt de film op dit moment niet vinden op de verschillende streamingdiensten in Nederland, maar je kunt het wel kopen op dvd.
Dat jaar verscheen de Oekraïense film The Tribe, geschreven en geregisseerd door Myroslav Slaboshpytskyi. Deze misdaadfilm heeft Grigoriy Fesenko, Yana Novikova en Rosa Babiy in de hoofdrollen.
Verhaal
The Tribe speelt zich af op een kostschool voor dove tieners, waar een nieuwe leerling, Serhiy (Fesenko), wordt meegezogen in een institutioneel systeem van georganiseerde misdaad dat diefstal en prostitutie omvat.
Wanneer Serhiy wordt ingezet als pooier voor twee vrouwelijke leerlingen en verliefd wordt op een van hen, leidt dit tot een keten van gebeurtenissen die uitmondt in een extreem gewelddadige en emotioneel ontregelende climax.
Wereldwijd uitgebracht
The Tribe was de eerste Oekraïense film die in veel landen wereldwijd werd uitgebracht en het werd ook beschouwd als de favoriet om Oekraïne te vertegenwoordigen in de categorie Beste Niet-Engelstalige Film bij de Oscars, maar er ontstond controverse over vermeende belangenverstrengeling tijdens het stemproces nadat in plaats daarvan het drama The Guide werd geselecteerd.
The Tribe was daarnaast de eerste film die volledig werd gefilmd in de Oekraïense gebarentaal. Er zijn dus geen gesproken dialogen of voice-over en er is ook geen ondertiteling. De kijker wordt gedwongen de betekenis af te leiden uit context, lichaamstaal en mise-en-scène.
Positief ontvangen
Als favoriet op festivals ging Slaboshpytskiy's film in première tijdens de Critics' Week van de Cannes-editie van 2014. De filmmaker werd genomineerd voor de Caméra d'Or voor beste regiedebuut en won daarnaast de Nespresso Grand Prize, de Gan Foundation Support for Distribution Award en de France 4 Visionary Award.
The Tribe werd positief ontvangen door critici en heeft een score van 87% op Rotten Tomatoes. Critici prezen vooral de radicale vormkeuze en de compromisloze visie, al was de film ook zeer controversieel vanwege zijn expliciete inhoud.
Kijken?
Wil je The Tribe zien? Je kunt de film op dit moment niet vinden op de verschillende streamingdiensten in Nederland, maar je kunt het wel kopen op dvd.
Interessant voor jou
De ontroerende coming-of-age film op Apple TV+ die een glimlach op je gezicht tovert: "Een hartverwarmend verhaal met een buitengewone cast"
De beste film van 2021 had een budget van slechts 10 miljoen dollar
