Bugonia ontving overwegend positieve recensies en geldt als een van de beste films van het afgelopen jaar. Wat veel mensen echter niet weten, is dat de film eigenlijk een remake is van een Zuid-Koreaanse film uit 2003.
Verhaal
Deze zwart-komische thriller volgt twee jonge mannen die een machtige CEO ontvoeren omdat ze vermoeden dat zij in werkelijkheid een buitenaards wezen is dat de aarde wil vernietigen. Volgens hen is ze afkomstig uit Andromeda, roeit ze de bijenpopulatie uit en maakt ze de mensheid ondergeschikt aan haar buitenaardse overheersers.
De complottheorie klinkt als iets dat is ontsproten aan de donkerste uithoeken van het internet en zorgt voor voortdurende spanning. Emma Stone vertolkt de CEO, terwijl Jesse Plemons en Aidan Delbis de twee mannen spelen. Ook Stavros Halkias en Alicia Silverstone zijn in de film te zien.
Engelstalige remake
Wat niet veel mensen weten, is dat Bugonia een Engelstalige remake is van de Zuid-Koreaanse film Save the Green Planet! uit 2003. Deze film werd geschreven en geregisseerd door Jang Joon-hwan, die oorspronkelijk ook Bugonia zou regisseren. Vanwege gezondheidsproblemen werd hij echter vervangen door Lanthimos. Hij bleef wel als uitvoerend producent aan het project verbonden.
Deze zwart-komische sciencefictionfilm volgt de jonge man Lee Byeong-gu (Shin Ha-kyun), die Kang Man-shik (Baek Yoon-sik) - een topman van een groot farmaceutisch bedrijf - ontvoert omdat hij ervan overtuigd is dat deze een buitenaards wezen is dat van plan is de wereld over te nemen.
Sterke overeenkomsten
De verhaallijnen vertonen sterke overeenkomsten, al wordt het ene verhaal verteld vanuit een oosters perspectief en het andere vanuit een westers standpunt. Daarnaast is de CEO in Save the Green Planet! een man, terwijl die in Bugonia een vrouw is. De verschillende fasen van het verhaal keren in beide films terug, al verschillen de locaties door de landen waarin ze zijn geproduceerd.
Hoewel Bugonia door zowel critici als publiek is geprezen, heeft de Zuid-Koreaanse film uit 2003 nooit een vergelijkbaar bereik gehad. Ondanks de lovende kritieken is Save the Green Planet! in het Westen grotendeels onbekend gebleven, waardoor Bugonia voor veel kijkers de bekendste versie van het verhaal is - zonder dat zij beseffen dat het om een remake gaat.
Kijken?
Wil je Bugonia en Save the Green Planet! zien? De Zuid-Koreaanse film is op dit moment niet te vinden op de verschillende streamingdiensten in Nederland, maar je kunt het wel kopen op dvd. Bugonia kun je huren en kopen op Pathé Thuis en Prime Video.