Reese Witherspoon zag af van Oscarbekroond pareltje vanwege te lastig accent: "Het was verschrikkelijk"
Hoe zou een van Pixars bekendste prinsessen hebben geklonken als de actrice dat lastige accent wel onder de knie had gekregen?'
Reese Witherspoon heeft in haar carrière zowat alles gedaan. Ze won een Oscar voor Walk the Line, werd wereldberoemd dankzij Legally Blonde en speelde later ook hoofdrollen in succesvolle projecten als Wild en de hitserie Big Little Lies. Toch liep ze ooit een rol mis die miljoenen Disney-fans waarschijnlijk meteen zouden herkennen.
Het gaat hier om de geliefde rol van prinses Merida in Pixars Brave. De stem van de roodharige Schotse prinses werd ingesproken door Kelly Macdonald, maar daarvoor was Witherspoon oorspronkelijk jarenlang verbonden aan het project.
Een probleempje...
Pixar wilde haar de stem van Merida laten inspreken, alleen bleek er één groot obstakel te zijn: het Schotse accent. Hoewel Witherspoon tijdens haar carrière al meerdere accenten gebruikte, bleek dit een stuk moeilijker dan verwacht.
Tijdens een interview blikte ze daar later op terug en bleek dat ze er toch niet heel veel vertrouwen in had: "Schots is echt... Hoe moet ik het zeggen... Ik heb het ooit geprobeerd en het was verschrikkelijk. Het was snel duidelijk dat het mij niet goed afging".
Dan niet
Witherspoon vervolgt: "Ik moest uiteindelijk stoppen met de film. Het was niet mijn mooiste moment. Ik wil er eigenlijk niet meer over praten". Opvallend genoeg gaf regisseur Mark Andrews later een iets andere versie van het verhaal.
Zo zei hij al eerder het volgende: "Ze werkte ontzettend hard aan haar Schotse accent en het begon echt goed te klinken. Maar ondertussen kreeg ze steeds meer andere filmverplichtingen waardoor het uiteindelijk niet meer lukte".
Ook interessant
Dakota Johnson kijkt met gemengde gevoelens terug op haar grootste hit: "Het werd een chaos"
Voor Dakota Johnson betekende Fifty Shades of Grey haar grote doorbraak in Hollywood, maar achter de schermen verliep de populaire filmreeks lang niet altijd even soepel. De actrice heeft...[Lees verder]
Het gaat hier om de geliefde rol van prinses Merida in Pixars Brave. De stem van de roodharige Schotse prinses werd ingesproken door Kelly Macdonald, maar daarvoor was Witherspoon oorspronkelijk jarenlang verbonden aan het project.
Een probleempje...
Pixar wilde haar de stem van Merida laten inspreken, alleen bleek er één groot obstakel te zijn: het Schotse accent. Hoewel Witherspoon tijdens haar carrière al meerdere accenten gebruikte, bleek dit een stuk moeilijker dan verwacht.
Tijdens een interview blikte ze daar later op terug en bleek dat ze er toch niet heel veel vertrouwen in had: "Schots is echt... Hoe moet ik het zeggen... Ik heb het ooit geprobeerd en het was verschrikkelijk. Het was snel duidelijk dat het mij niet goed afging".
Dan niet
Witherspoon vervolgt: "Ik moest uiteindelijk stoppen met de film. Het was niet mijn mooiste moment. Ik wil er eigenlijk niet meer over praten". Opvallend genoeg gaf regisseur Mark Andrews later een iets andere versie van het verhaal.
Zo zei hij al eerder het volgende: "Ze werkte ontzettend hard aan haar Schotse accent en het begon echt goed te klinken. Maar ondertussen kreeg ze steeds meer andere filmverplichtingen waardoor het uiteindelijk niet meer lukte".
Ook interessant
Dakota Johnson kijkt met gemengde gevoelens terug op haar grootste hit: "Het werd een chaos"
Voor Dakota Johnson betekende Fifty Shades of Grey haar grote doorbraak in Hollywood, maar achter de schermen verliep de populaire filmreeks lang niet altijd even soepel. De actrice heeft...[Lees verder]
