Geliefde fantasyfilm keert na twintig jaar terug, maar Guillermo del Toro verbiedt één ding
De Mexicaanse topregisseur weigert het pareltje 'Pan's Labyrinth' aan te passen met AI.
Twintig jaar na de oorspronkelijke release keert Pan's Labyrinth terug naar de bioscoop. De geliefde fantasyfilm verschijnt voor het eerst in 3D en HDR, maar Guillermo del Toro stelde vooraf één bijzonder duidelijke regel: kunstmatige intelligentie mocht absoluut niet worden gebruikt.
Tijdens San Diego Comic-Con vertelde de filmmaker dat ieder onderdeel van de 3D-conversie met de hand werd aangepakt: "Ik zei meteen: absoluut geen verdomde AI", waarna hij op luid applaus van het publiek kon rekenen.
Menselijke keuzes
Volgens Del Toro waren er twee mogelijkheden: het proces snel uitvoeren of het goed doen. Hij koos zonder twijfel voor de tweede optie: "Je moet er tijd in steken. Elk onderdeel moet met de hand worden gedaan. Een mens heeft iedere beslissing over de diepte genomen."
De regisseur vindt dat de discussie bovendien niet alleen over verloren banen moet gaan. Zo vervolgt hij: "Wat we beschermen is de schoonheid en verlossende kracht van kunst. We beschermen een artistieke traditie. Wanneer een complete generatie haar vak niet meer leert, snijd je ook de rest van de geschiedenis van dat medium af."
Geliefd meesterwerk
Pan's Labyrinth speelt zich af in het Spanje van 1944 en volgt de jonge Ofelia, die aan haar gewelddadige werkelijkheid probeert te ontsnappen via een duistere fantasiewereld.
De film bracht wereldwijd bijna 84 miljoen dollar op en won drie Oscars uit zes nominaties. De jubileumversie verschijnt op 9 oktober in Amerikaanse bioscopen, zowel in 3D en HDR als in een gerestaureerde 2D-versie.
Tijdens San Diego Comic-Con vertelde de filmmaker dat ieder onderdeel van de 3D-conversie met de hand werd aangepakt: "Ik zei meteen: absoluut geen verdomde AI", waarna hij op luid applaus van het publiek kon rekenen.
Menselijke keuzes
Volgens Del Toro waren er twee mogelijkheden: het proces snel uitvoeren of het goed doen. Hij koos zonder twijfel voor de tweede optie: "Je moet er tijd in steken. Elk onderdeel moet met de hand worden gedaan. Een mens heeft iedere beslissing over de diepte genomen."
De regisseur vindt dat de discussie bovendien niet alleen over verloren banen moet gaan. Zo vervolgt hij: "Wat we beschermen is de schoonheid en verlossende kracht van kunst. We beschermen een artistieke traditie. Wanneer een complete generatie haar vak niet meer leert, snijd je ook de rest van de geschiedenis van dat medium af."
Geliefd meesterwerk
Pan's Labyrinth speelt zich af in het Spanje van 1944 en volgt de jonge Ofelia, die aan haar gewelddadige werkelijkheid probeert te ontsnappen via een duistere fantasiewereld.
De film bracht wereldwijd bijna 84 miljoen dollar op en won drie Oscars uit zes nominaties. De jubileumversie verschijnt op 9 oktober in Amerikaanse bioscopen, zowel in 3D en HDR als in een gerestaureerde 2D-versie.
