De Schotse acteur Ewan McGregor heeft er geen problemen mee naakt rond te lopen. Hij snapt dan ook niet waarom zijn naaktscènes uit de nieuwe film Young Adam zijn geknipt. De acteur kwam tijdens de opnames regelmatig met zijn piemel in beeld, maar zag hier tot zijn grote woede niets van terug in de eindversie.
"Ze snijden mij er in Amerika gewoon uit. Ik snap het niet: je mag wel iemand met een machinegeweer onthoofden, maar mijn piemel mag niet in beeld verschijnen", aldus een verontwaardigde McGregor.