Regisseurs Anthony Minghella (The English Patient) en Sydney Pollack (Tootsie) plannen een Engelstalige remake van de door Florian Henckel von Donnersmarck geregisseerde, Oscarwinnende Duitse film Das Leben der Anderen.

The Lives of Others, zoals de remake getiteld zal worden, komt er als onderdeel van een productiedeal tussen de regisseurs en het filmproductiehuis The Weinstein Company, om zo de film een groter bereik te geven.