The Book Thief

The Book Thief (2013)

From the Studio that brought you The Life of Pi

Reviews (2)

Tarkus

Avatar

Heel mooie film is dit, prima vertolkingen, vooral van de jonge Sophie Nèlisse.
Het verhaal vond ik ook wel mooi, hoewel het zich in een tijd afspeelt die niet de mooiste van de 20ste eeuw was.
Dus mooi, tragisch ook en emotioneel, vooral op het einde.
Spijtig wel dat men weer de fout maakt in deze film door de Duitsers Engels te laten spreken, met een Duitse cast was het wellicht nog beter geweest.

Angelater

Avatar

^ Ja, nergens over zover ik erken. Het is gewoon een periode uit het leven van een jong meisje die we volgen. De boeken, haar pleegouders en de joodse vluchteling zijn gewoon stoffen waar ze veel om geeft. Ondanks dat er dus niet echt een plot is moet ik wel bekennen dat het een aardige film is. Mooi gefilmd, strakke scènes en acteerwerk van een bevredigend niveau.

Wat mij echter stoorde was het taalgebruik; het gehele verhaal plaatst zich in Duitsland en alle karakters zijn gewoon Duits. Waarom ze continue dan Engels spreken met wat Duitse woorden er tussendoor... Ich weiß nicht...