Een van zijn meest iconische personages is Le Chiffre in Casino Royale uit 2006, de film die Daniel Craig introduceerde als James Bond. De productie, geregisseerd door Martin Campbell, had een budget van ongeveer 150 miljoen dollar en bracht wereldwijd meer dan 600 miljoen dollar op.
Topcast
Naast Craig speelden ook Eva Green en Judi Dench belangrijke rollen, en de film werd geprezen om zijn realistische toon en intense actiescènes. Voor Mikkelsen betekende het de definitieve doorbraak in Hollywood na jaren van succes in Scandinavië met titels als Pusher.
Toch hing zijn deelname aan een zijden draadje door een opvallende fout. Mikkelsen kreeg het script vooraf toegestuurd, met zijn naam op elke pagina, maar viel tijdens een vlucht in slaap en liet het script per ongeluk in het vliegtuig liggen.
Paniek
De acteur besefte pas na het uitstappen wat er was gebeurd en raakte volledig in paniek. Als het script in verkeerde handen was gevallen, had dat tot een groot lek kunnen leiden en mogelijk het einde betekend van zijn kansen op de rol.
Gelukkig werd het script nooit openbaar en bleek het waarschijnlijk te zijn weggegooid door het schoonmaakpersoneel. Mikkelsen kon alsnog auditie doen en wist de rol binnen te slepen, ondanks wat hij zelf een "complete ramp" noemde.
Goed einde
Achteraf gezien pakte alles perfect uit en werd Le Chiffre een van de meest memorabele Bond-schurken ooit. Het incident laat zien hoe een kleine onoplettendheid grote gevolgen kan hebben, maar ook hoe geluk soms een carrière kan redden en versterken.