Hij kreeg een tweede Oscarnominatie voor zijn rol in The Bad and the Beautiful (1952), tegenover Lana Turner, en een derde voor zijn vertolking van Vincent van Gogh in Lust for Life (1956), een rol waarvoor hij de Golden Globe won voor Beste Acteur in een Drama. Er was echter een andere geprezen film die Douglas heel graag had gedaan en die hij de grootste gemiste kans van zijn carrière vindt.
Spanning tussen vader en zoon
Het is nooit gemakkelijk als acteur om te zien hoe een personage dat je zo graag had willen spelen, door iemand anders wordt vertolkt, en dan vooral wanneer die persoon ook nog eens een Oscar voor Beste Acteur mee wint.
Alsof dat nog niet genoeg was, won zijn zoon Michael ook nog een Oscar als producent toen de betreffende film er met de prijs voor Beste Film vandoor ging. Het gouden beeldje zou aanleiding hebben gegeven tot een smeulende spanning tussen de twee, die pas na tientallen jaren echt volledig zou genezen.
Vernietigd
Toen Kirk en Michael Douglas het onderwerp waren van de documentaire A Father, A Son: Once Upon a Time in Hollywood, die inging op hun carrières en persoonlijke relatie, noemde Kirk One Flew Over the Cuckoo's Nest openlijk "de film waarin jij mij hebt vernietigd". De laatste erkende daarop hoe "fijn het is om te weten dat hij vergeeft en vergeet", maar het kwaad bloed was zeer reëel.
De oudere Douglas had in 1962 de rechten op de roman van Ken Kesey verworven om zowel toneel- als filmproducties van het verhaal op te zetten, waarbij Jack Nicholson een van de vele geïnteresseerden was. Uiteindelijk pakte dat goed uit voor de acteur, maar het duurde wel even voordat het zover was.
Op Broadway
Douglas speelde de rol van Randall McMurphy wel op Broadway, maar hij kon geen enkele studio vinden die bereid was het bronmateriaal naar het witte doek te brengen. Hij was het ook die Milos Forman benaderde als mogelijke regisseur, voordat langdurige juridische gevechten over de rechten ertoe leidden dat zijn zoon Michael in 1971 als producent instapte.
Tegen de tijd dat One Flew Over the Cuckoo's Nest aan populariteit begon te winnen, vonden de machthebbers Kirk te oud voor de hoofdrol. Hoewel Michael volhield dat hij geen deel uitmaakte van die beslissing, zorgde het ervoor dat hun band onder druk kwam te staan, omdat de een tot aan het Oscar-succes betrokken bleef terwijl de ander aan de kant werd geschoven.
Een van beste prestaties
In plaats daarvan werd Nicholson, destijds 21 jaar jonger dan Kirk Douglas, gecast als hoofdrolspeler, en hij leverde uiteindelijk een van de beste prestaties uit niet alleen zijn eigen indrukwekkende carrière, maar uit de filmgeschiedenis.
Het leverde hem eindelijk die lang begeerde Oscar op, bij zijn vijfde nominatie, terwijl One Flew Over the Cuckoo's Nest in totaal vijf beeldjes won en zo de tweede van drie films werd die alle vijf de belangrijkste Oscars won. Douglas bleef echter achter met een gevoel van wrok.
Grootste teleurstelling
Hoewel hij het mislopen van McMurphy omschreef als "de grootste teleurstelling" uit zijn professionele leven, was Douglas tenminste verstandig genoeg om te beseffen dat er geen garanties waren dat hij een even geprezen prestatie had kunnen neerzetten.
"Als Jack slecht was geweest, had ik gezegd: 'Wat een fout hebben ze gemaakt'", blikte hij terug. "Maar hij won een Oscar, dus misschien was ik wel de verkeerde keuze voor die rol."
Kijken?
Wil je One Flew Over the Cuckoo's Nest zien? Je kunt de film huren en kopen op Pathé Thuis.