James Cameron zegt al jaren dat de Avatar-vervolgen visueel vernieuwend zouden zijn. Eén van de aspecten daarvan is dat een deel van het verhaal onderwater zou plaatsvinden en gefilmd worden. Dat laatste is tijdens de opnames voor Avatar 2 echter erg moeilijk gebleken met motion capture-technologie, vertelde Cameron aan Collider:

''We doen het gewoon. Het is nog nooit gedaan en het is erg lastig omdat ons motion capture-systeem, zoals de meeste motion capture-systemen, zogenaamd 'optical base' is - wat betekent dat het markeringen gebruikt die met honderden camera's opgenomen worden. Het probleem met water is niet het onderwater gedeelte zelf, maar de interactie tussen water en lucht, wat een bewegende spiegel vormt. Die bewegende spiegel reflecteert alle punten en markeringen, en creëert zo een aantal valse markeringen. Het is een beetje als een gevechtsvliegtuig dat een boel rotzooi dumpt om een radarsysteem van een raket te misleiden. Het creëert duizenden valse doelwitten, dus moesten we een manier bedenken om daar omheen te werken, wat we gedaan hebben. Het komt erop neer dat als je water toevoegt aan een probleem, het gewoon tien keer moeilijker wordt. Dus hebben we een hele hoop paardenkracht, innovatie, fantasie en nieuwe technologie tegen het probleem aangegooid, en het heeft ons ongeveer anderhalf jaar gekost om uit te vinden hoe we het gaan doen.''

Daarom is pas vorige week de eerste succesvolle reeks onderwateropnames voltooid. Maar Cameron is zeer tevreden met het resultaat tot nu, volgens hem is de oplossing nu gevonden. Daarbij vertelde hij dat het grootste deel van de onderwateropnames voor deel 2 en deel 3 zijn, maar dat er ook nog onderwater-gedeeltes in deel 4 en 5 zullen zitten.