The Red Circle, de Amerikaanse remake van de Franse heistfilm Le cercle rouge (van Jean-Pierre Melville, met onder andere Alain Delon en Yves Montand) uit 1970, is al héél lang in productie.

Ooit zou meesterfilmer Johnny To uit Hong Kong naar de States komen om de film te gaan maken, maar toen viel dat project in duigen en in plaats daarvan maakte hij toen het deels Engelstalige Vengeance, dat alweer uit 2009 stamt. En hij nam toen al het stokje over van John Woo, die de film zou maken in de tijd dat hij nog in Hollywood werkte (zijn laatste Hollywoodfilm was Paycheck in 2003). In 2011 zou Jaume Collet-Serra (The Commuter) de film nog gaan maken.

Sindsdien kwam er toch nog schot in de remake, en nu ligt er al een tijdje een script van Steven Knight klaar, die recentelijk de serie Peaky Blinders maakte en ooit voor een Oscar genomineerd werd, voor Dirty Pretty Things.

Nu is bekend geworden dat Tarik Saleh is ingehuurd om de film te regisseren. De regisseur van gemengde Zweedse en Egyptische afkomst is vooral bekend van de vorig jaar in Nederland uitgebrachte thriller The Nile Hilton Incident en zijn werk aan de serie Westworld.

In het script voor de remake is het verhaal ge-update en verplaatst naar de VS. Twee criminelen uit het westen en eentje uit Hong Kong plannen een ingewikkelde roofoverval terwijl ze een lokale maffiabaas en een nietsontziende rechercheur moeten zien te ontwijken.