Regisseur James Cameron heeft al vaker gezegd dat recensies hem niet veel uitmaken. Daar doet hij het niet voor. Toch is er één ding dat critici vaak aanhalen over Avatar, waarvan hij zou willen dat ze dat niet meer doen.
Kritiek
In een interview met Empire vertelt Cameron dat mensen het acteerwerk in Avatar vaak onderschatten. Dat wordt grotendeels gedaan via motion-capture. Volgens Cameron zien critici dat als "een tweederangs benadering van acteren."
Hij is het daar niet mee eens. "Ik denk dat het een puurdere vorm is dan acteren voor de camera. Er is niets heilig aan een camera, [het is gewoon] een lens en een stukje film, weet je? Maar ze doen alsof dat wel zo is."
Fire and Ash
Cameron vervolgt: "Het aantal keren dat er in de kranten wordt gesproken over Sigourney Weaver en Kate Winslet die hun personages inspreken... Ja, en Russell Crowe sprak een personage in in Gladiator. Hij stond ook 12 maanden lang op de set!"
De regisseur maakt duidelijk dat zijn acteurs al hun talenten in de strijd gooien. Zo ook in de derde film, Avatar: Fire and Ash. Die draait dit jaar nog in de bioscoop, vanaf 17 december.