Er zijn verschillende iconische quotes in The Dark Knight, maar een van de bekendste en meest memorabele blijft "Je sterft als held of je leeft lang genoeg om te zien hoe je zelf de schurk wordt", uitgesproken door Harvey Dent (Aaron Eckhart). Nolan schreef deze zin echter niet zelf, wat hem nog steeds dwarszit.
Cast en verhaal
The Dark Knight verscheen in 2008 en heeft Christian Bale in de hoofdrol als Bruce Wayne/Batman. Daarnaast zijn ook Michael Caine, Heath Ledger, Gary Oldman, Eckhart, Maggie Gyllenhaal en Morgan Freeman te zien.
Het verhaal volgt Batman/Bruce Wayne die Gotham City probeert te beschermen. Samen met politieluitenant James Gordon en officier van justitie Harvey Dent probeert hij de georganiseerde misdaad in de stad te bestrijden. Hun plannen worden echter verstoord door de Joker, een anarchistisch meesterbrein dat Batman wil testen en chaos over Gotham wil brengen.
Scenario meegeschreven
Nolan regisseerde de film en schreef het scenario samen met zijn broer Jonathan Nolan. Jonathan staat vaak aan zijn zijde als co-schrijver en leverde ook bijdragen aan het bronmateriaal van Memento en de scenario's van The Prestige, The Dark Knight Rises en Interstellar.
Sinds hun laatste samenwerking heeft Jonathan zijn eigen carrière ontwikkeld als bedenker van de televisieseries Person of Interest en Westworld, en als producent en regisseur van Fallout. Een van de meest memorabele zinnen uit The Dark Knight komt ook uit zijn pen.
Wordt achtervolgd
"Je sterft als held of je leeft lang genoeg om te zien hoe je zelf de schurk wordt" is te horen in een vroege scène uit The Dark Knight. Dent zegt deze zin tijdens een gesprek met Rachel Dawes en Bruce Wayne over de legaliteit en moraliteit van Batmans bestaan als vigilante die door de straten van Gotham trekt. Voor iedereen in een positie van macht, of het nu een gemaskerde strijder of het openbaar ministerie van Gotham is, zijn er slechts twee mogelijkheden: sterven met eer of leven in schande.
In een interview met zijn vaste medewerker en Oppenheimer-ster Cillian Murphy onthulde Nolan dat deze uitspraak eigenlijk van Jonathan afkomstig is. "Ik word achtervolgd door een regel uit The Dark Knight, en ik word erdoor achtervolgd omdat ik hem niet geschreven heb", zei Nolan, vooral omdat de regel degene was die "de meeste weerklank vindt".
Breekt hem
Toen Jonathan de regel voor Dent voor het eerst bedacht, gaf Christopher toe dat hij erdoor in de war raakte, maar die scepsis bleek onterecht: het breekt hem dat hij het auteurschap van de uitspraak niet kan opeisen. "In dit verhaal is het absoluut dat. Bouw ze op, breek ze af. Zo behandelen we mensen", vervolgde Nolan.
Zonder Eckharts strenge en oprechte vertolking zou deze uitspraak een onhandige zin zijn geweest. Bovendien werkt de uitspraak doordat hij de kernachtige thesis van The Dark Knight samenvat en het centrale thematische personage Harvey Dent vertegenwoordigt, die in het geheim op een schandelijke manier sterft, maar door de stad Gotham toch met warme herinneringen wordt geëerd.
Kijken?
Wil je The Dark Knight zien? Je kunt de film bekijken op HBO Max, net als de twee andere films uit de trilogie.