In de films werd zij gespeeld door Clémence Poésy, maar Fleur wordt eigenlijk enkel en alleen neergezet als een elegante en mysterieuze verschijning. Ze verschijnt in Harry Potter and the Goblet of Fire als kampioen van Beauxbatons, maar krijgt daarna nauwelijks ruimte om zich verder te ontwikkelen.
Meer dan uiterlijk
De nodige fans van de boeken vonden dat behoorlijk jammer, want in de verhalen van J.K. Rowling is Fleur veel meer dan alleen een 'mooie Franse heks'. Ze is koppig, loyaal en verrassend sterk, eigenschappen die in de films grotendeels ontbreken.
Vooral in Harry Potter and the Half-Blood Prince wordt dat verschil pijnlijk duidelijk. Zo werd een cruciale scène uit het boek namelijk volledig geschrapt. Het gaat hier om het moment waarop Bill Weasley wordt aangevallen door Fenrir Greyback, terwijl Molly Weasley openlijk aan Fleur twijfelt.
Gemiste kans
In het boek reageert Fleur fel en emotioneel, waarbij ze duidelijk maakt dat haar liefde niet afhankelijk is van uiterlijk of perfectie. Die confrontatie is essentieel. Het moment laat zien wie Fleur echt is en zorgt ervoor dat ze volledig wordt geaccepteerd binnen de familie Weasley.
In de film ontbreekt dit volledig, waardoor haar personage oppervlakkig blijft en haar latere rol minder impact heeft. Hoewel niet iedereen uitkijkt naar de serie, biedt deze wel precies de ruimte die dit soort personages nodig hebben. Waar de films zich moesten haasten, kan een serie rustig de tijd nemen om zulke verhaallijnen goed uit te werken.
Ook interessant
Alweer kritiek op nieuwe Harry Potter-hoofdrolspeler: "Is dit serieus?"
De eerste blik op HBO's langverwachte tv-adaptatie van Harry Potter is onthuld, maar niet iedereen is onder de indruk. Dit heeft vooral te maken met de nieuwe...[Lees verder]