Deze filmposter uit de jaren 00 ging een stap te ver voor preuts Amerika: direct afgekeurd en verbannen
Een poster van de komediefilm 'Zack and Miri Make a Porno' uit 2008 werd te seksueel bevonden in de Verenigde Staten.
In de Verenigde Staten kunnen ze behoorlijk preuts zijn. Vloeken is streng verboden op televisie en ook seksuele inhoud mag op geen enkel moment worden uitgezonden. Als je dus een film maakt met de titel Zack and Miri Make a Porno, weet je dat dat in de VS waarschijnlijk problemen gaat opleveren.
In 2008 kwam de komediefilm Zack and Miri Make a Porno uit. Ook al heb je de film nooit gezien, de titel verraadt eigenlijk al het verhaal. De film gaat over twee beste vrienden, Zack Brown (Seth Rogen) en Miri Linky (Elizabeth Banks), die besluiten samen een pornofilm op te nemen om snel geld te verdienen.
Cast
Zack and Miri Make a Porno werd geschreven, gemonteerd en geregisseerd door Kevin Smith. Naast Rogen en Banks spelen ook Craig Robinson, Jason Mewes, Traci Lords, Jeff Anderson, Katie Morgan en Ricky Mabe mee.
Smith schreef de rol van Zack met Rogen in gedachten, gebaseerd op zijn acteerwerk in The 40-Year-Old Virgin. De vrouwelijke hoofdrol was oorspronkelijk geschreven voor Rosario Dawson, maar zij kon de rol niet aannemen omdat ze zich al had vastgelegd voor de film Eagle Eye. De opnames daarvan zouden overlappen met die van Smith.
Problemen rond poster en inhoud
Zack and Miri Make a Porno kreeg over het algemeen positieve recensies van critici en bracht wereldwijd 42,8 miljoen dollar op, tegenover een budget van 24 miljoen dollar. Toch kreeg de film te maken met de nodige problemen, vooral rond de originele filmposter en de inhoud van de film zelf.
Aanvankelijk zou Zack and Miri Make a Porno een NC-17-rating krijgen vanwege "enige expliciete seksuele inhoud". Dit betekent dat niemand onder de 17 jaar de film mag zien. Regisseur Smith wist dit echter na bezwaar terug te draaien, waarna de film uiteindelijk een R-rating kreeg. Dat betekent dat jongeren onder de 17 de film wel mogen zien, mits ze worden begeleid door een ouder of een voogd.
Poster verboden
De originele poster werd daarentegen volledig verboden in de VS. Op het eerste gezicht lijkt er niets schokkends te zien: je ziet Rogen en Banks naast elkaar. Maar onder de titel zit precies het probleem. De achterhoofden van Banks en Rogen staan op precies de juiste hoogte voor een suggestieve handeling, namelijk orale seks. De Motion Picture Association of America (MPAA) vond dat dit een grens overschreed en verbood het gebruik van de poster in de VS.
Smith legde de situatie uit aan Entertainment Weekly: "Wanneer je het woord 'porno' in de titel hebt, wordt het promotiemateriaal natuurlijk veel strenger beoordeeld door de MPAA. Ik begrijp dat zij hun werk moeten doen, maar kom op... deze afbeelding is echt niet zo schunnig; ze zijn allebei volledig gekleed."
Alternatieve posters
Er werden voor de VS alternatieve posters gemaakt, waaronder één waarop Rogen en Banks niet eens echt te zien zijn, maar een tekening van hen staat, met daarbij de slogan: "Seth Rogen & Elizabeth Banks made a movie so titillating that we can only show you this drawing." Daarnaast was er ook een poster waarop Rogen en Banks te zien zijn in een weide met dieren in de stijl van kindertekenfilms, met de slogan: "A poster for everyone who finds our movie title hard to swallow."
In Canada zijn ze minder preuts: daar mocht de "aanstootgevende" afbeelding wél gebruikt worden, iets waar Smith blij mee was: "Ik heb altijd van Canada en Canadezen gehouden vanwege hun bijdrage aan ijshockey. Nu hou ik nog een beetje meer van ze, omdat ze zelfs plukjes haar toestaan."
Kijken?
Wil je Zack and Miri Make a Porno zien? Je kunt de film huren en kopen op Pathé Thuis en Prime Video.
In 2008 kwam de komediefilm Zack and Miri Make a Porno uit. Ook al heb je de film nooit gezien, de titel verraadt eigenlijk al het verhaal. De film gaat over twee beste vrienden, Zack Brown (Seth Rogen) en Miri Linky (Elizabeth Banks), die besluiten samen een pornofilm op te nemen om snel geld te verdienen.
Cast
Zack and Miri Make a Porno werd geschreven, gemonteerd en geregisseerd door Kevin Smith. Naast Rogen en Banks spelen ook Craig Robinson, Jason Mewes, Traci Lords, Jeff Anderson, Katie Morgan en Ricky Mabe mee.
Smith schreef de rol van Zack met Rogen in gedachten, gebaseerd op zijn acteerwerk in The 40-Year-Old Virgin. De vrouwelijke hoofdrol was oorspronkelijk geschreven voor Rosario Dawson, maar zij kon de rol niet aannemen omdat ze zich al had vastgelegd voor de film Eagle Eye. De opnames daarvan zouden overlappen met die van Smith.
Problemen rond poster en inhoud
Zack and Miri Make a Porno kreeg over het algemeen positieve recensies van critici en bracht wereldwijd 42,8 miljoen dollar op, tegenover een budget van 24 miljoen dollar. Toch kreeg de film te maken met de nodige problemen, vooral rond de originele filmposter en de inhoud van de film zelf.
Aanvankelijk zou Zack and Miri Make a Porno een NC-17-rating krijgen vanwege "enige expliciete seksuele inhoud". Dit betekent dat niemand onder de 17 jaar de film mag zien. Regisseur Smith wist dit echter na bezwaar terug te draaien, waarna de film uiteindelijk een R-rating kreeg. Dat betekent dat jongeren onder de 17 de film wel mogen zien, mits ze worden begeleid door een ouder of een voogd.
Poster verboden
De originele poster werd daarentegen volledig verboden in de VS. Op het eerste gezicht lijkt er niets schokkends te zien: je ziet Rogen en Banks naast elkaar. Maar onder de titel zit precies het probleem. De achterhoofden van Banks en Rogen staan op precies de juiste hoogte voor een suggestieve handeling, namelijk orale seks. De Motion Picture Association of America (MPAA) vond dat dit een grens overschreed en verbood het gebruik van de poster in de VS.
Smith legde de situatie uit aan Entertainment Weekly: "Wanneer je het woord 'porno' in de titel hebt, wordt het promotiemateriaal natuurlijk veel strenger beoordeeld door de MPAA. Ik begrijp dat zij hun werk moeten doen, maar kom op... deze afbeelding is echt niet zo schunnig; ze zijn allebei volledig gekleed."
Alternatieve posters
Er werden voor de VS alternatieve posters gemaakt, waaronder één waarop Rogen en Banks niet eens echt te zien zijn, maar een tekening van hen staat, met daarbij de slogan: "Seth Rogen & Elizabeth Banks made a movie so titillating that we can only show you this drawing." Daarnaast was er ook een poster waarop Rogen en Banks te zien zijn in een weide met dieren in de stijl van kindertekenfilms, met de slogan: "A poster for everyone who finds our movie title hard to swallow."
In Canada zijn ze minder preuts: daar mocht de "aanstootgevende" afbeelding wél gebruikt worden, iets waar Smith blij mee was: "Ik heb altijd van Canada en Canadezen gehouden vanwege hun bijdrage aan ijshockey. Nu hou ik nog een beetje meer van ze, omdat ze zelfs plukjes haar toestaan."
Kijken?
Wil je Zack and Miri Make a Porno zien? Je kunt de film huren en kopen op Pathé Thuis en Prime Video.
