In 2011 / 2012 was de Franse dramakomedie Intouchables een enorme hit. Werelwijd werd er $346 miljoen opgehaald en dat deed Hollywood besluiten een Engelstalige remake te maken. Kevin Hart en Bryan Cranston pakten de belangrijkste rollen en ondertussen is de film in première gegaan. Hieronder onder meer de eerste foto's.
De remake draagt de titel The Upside en debuteerde afgelopen maand tijdens het Toronto International Film Festival. Daar werd de film wisselend ontvangen en verrassend genoeg zou de rol van Hart het meest positief zijn. De film werd vertoond tijdens het festival om in aanmerking te kunnen komen voor filmprijzen, zoals de Golden Globes Awards en de Oscars.
De regie lag in handen van Neil Burger, bekend van films als The Illusionist (2006) en Limitless (2011). Andere rollen in The Upside zijn voor Nicole Kidman, Julianna Margulies en Golshifteh Farahani. Hieronder ter vergelijking beelden uit het origineel.
De remake draagt de titel The Upside en debuteerde afgelopen maand tijdens het Toronto International Film Festival. Daar werd de film wisselend ontvangen en verrassend genoeg zou de rol van Hart het meest positief zijn. De film werd vertoond tijdens het festival om in aanmerking te kunnen komen voor filmprijzen, zoals de Golden Globes Awards en de Oscars.
Pas volgend jaar verschijnt de film wereldwijd in de bioscoop. In de States op 9 maart.
De regie lag in handen van Neil Burger, bekend van films als The Illusionist (2006) en Limitless (2011). Andere rollen in The Upside zijn voor Nicole Kidman, Julianna Margulies en Golshifteh Farahani. Hieronder ter vergelijking beelden uit het origineel.
17 Reacties
account_circleLog in of registreer om mee te praten.
GreenHornet
onnodige remake.
Chrischzz
Tja.. Hoewel het allen zeer goed acteurs zijn, blijf ik dit een nutteloze remake vinden...
Maar dat zie natuurlijk vanuit Europees oogpunt.. Amerikanen pruimen de franse film natuurlijk niet zo best..
Banned
Oei en het origineel stond al niet zo sterk in z’n schoenen...
Master Of Films
+1 GreenHornet
Ed Crane
+1 Banned voor de creatieve woordspeling
Frietgezicht
+1 Greenhornet.
Chris, Kevin Hart een zeer goede acteur? HAHAHAHAHA ok..
filmbijtje
Stiekem ga ik toch hopen dat het een flop wordt. Stiekem.
Amerikaanse remakes van typisch Europeese films deden het toch al niet zo goed. Toch? Heb ik gelijk?
Chrischzz
Ok.. de rest behalve hem dan Friet.. :)
SuPa
Kevin Hart...nope
Frietgezicht
Haha ok Chris,das beter :P
Akke Moeka Hara
Was de Franse niet goed genoeg?
Hoe bedoel je assimilatie
jordicraft
+1 Greenhornet
Da Villain
Niemand zit hierop te wachten. Gewoon een belediging voor het origineel eigenlijk.
Da Villain
Maar laten we positief wezen, GreenHornet wordt eens niet afgekraakt :-)
Ang3l
Remakes van goede films die pas 5 jaar oud zijn, puur omdat Amerikanen te lui zijn ondertiteling te lezen. Tenenkrommend (al kon die man dat niet meer). ....
Prince John
@ Filmbijtje
Niks stiekem, hard floppen die handel :p
Master Of Films