De actiethriller Fall zit barstensvol durf en adrenaline, maar helaas ook vol met een overdadige hoeveelheid aan scheldwoorden. Toen distributeur Lionsgate een bioscooprelease wilde gaan realiseren voor de film, liepen ze al snel ertegenaan dat de film een PG-13 rating zou gaan krijgen. De oplossing? Deepfakes.
De indiefilm over twee vrouwen die een reusachtige radiotoren beklimmen kostte 'slechts' drie miljoen dollar, maar weet nu al voor de première veel aandacht te trekken.
Wanneer de twee vrouwen vast komen te zitten op de toren, is het meer dan begrijpelijk dat er veel wordt gevloekt. Logisch dus ook dat de film een R-rating krijgt wegens grof taalgebruik, maar helemaal gewenst is het niet om een breed publiek te kunnen trekken.
Het inzetten van deepfakes in de film
De regisseur van de film, Scott Mann, is toevallig ook mede-CEO van een Brits bedrijf genaamd Flawless, dat een nasynchronisatiesysteem heeft ontwikkeld dat de mondbewegingen op een beeldscherm kan aanpassen.
De oplossing voor het scheldprobleem werd dat het team van Flawless in de postproductie meer dan dertig 'f*cks' heeft weggehaald en ook andere dialogen heeft moeten aanpassen. En plots was de film, ondanks de angstaanjagende hoogtes en vele bijna-doodervaringen, weer familievriendelijk.
Het proces, dat tijdens de laatste fasen van de postproductie werd uitgevoerd, nam naar verluidt minder dan twee weken in beslag en kostte bijzonder weinig in verhouding tot het alternatief van prijzige en tijdrovende heropnames.
Op 1 september zal Fall in Nederlandse bioscopen verschijnen. Bekijk de trailer van de film hieronder.
De indiefilm over twee vrouwen die een reusachtige radiotoren beklimmen kostte 'slechts' drie miljoen dollar, maar weet nu al voor de première veel aandacht te trekken.
Wanneer de twee vrouwen vast komen te zitten op de toren, is het meer dan begrijpelijk dat er veel wordt gevloekt. Logisch dus ook dat de film een R-rating krijgt wegens grof taalgebruik, maar helemaal gewenst is het niet om een breed publiek te kunnen trekken.
Het inzetten van deepfakes in de film
De regisseur van de film, Scott Mann, is toevallig ook mede-CEO van een Brits bedrijf genaamd Flawless, dat een nasynchronisatiesysteem heeft ontwikkeld dat de mondbewegingen op een beeldscherm kan aanpassen.
De oplossing voor het scheldprobleem werd dat het team van Flawless in de postproductie meer dan dertig 'f*cks' heeft weggehaald en ook andere dialogen heeft moeten aanpassen. En plots was de film, ondanks de angstaanjagende hoogtes en vele bijna-doodervaringen, weer familievriendelijk.
Het proces, dat tijdens de laatste fasen van de postproductie werd uitgevoerd, nam naar verluidt minder dan twee weken in beslag en kostte bijzonder weinig in verhouding tot het alternatief van prijzige en tijdrovende heropnames.
Op 1 september zal Fall in Nederlandse bioscopen verschijnen. Bekijk de trailer van de film hieronder.
