Isle of Dogs (2018)

De nieuwe Wes Anderson is een weergaloos maatschappijkritisch avontuur vol vaart, humor en ouderwetse charme.

play

7,8 details

101 Min

Animatie
Komedie
Avontuur
Drama
Fantasy
Sci-Fi

Verenigde Staten
Duitsland

watchlist

101 Min

Verenigde Staten

Isle of Dogs is het verhaal van de twaalfjarige Atari Kobayashi. Als de corrupte burgemeester bedenkt dat alle honden van Megasaki City verbannen moeten worden naar Trash Island, besluit Atari er naartoe te gaan om zijn bodyguard-hond Spots te zoeken. Daar ontmoet hij nieuwe honden, maakt hij vrienden en onderneemt hij een epische reis die de toekomst van het hele prefectuur op het spel zet.

Regie: Wes Anderson
Cast: Scarlett Johansson, Edward Norton, Bill Murray, Harvey Keitel, Jeff Goldblum, Bryan Cranston, Tilda Swinton, Liev Schreiber, Frances McDormand, F. Murray Abraham, Greta Gerwig, Fisher Stevens, Bob Balaban, Courtney B. Vance, Kara Hayward, Akira Ito, Yoko Ono, Akira Takayama, Koyu Rankin, Kunichi Nomura.
Release: 20.04.2018
Release NL: 10.05.2018
Release DVD: 05.09.2018

Filmtotaal Recensie

Regie: Wes Anderson | Cast (stemmen): Bryan Cranston (Chief), Edward Norton (Rex), Bob Balaban (King), Bill Murray (Boss), Jeff Goldblum (Duke), Koyu Rankin (Atari), Scarlett Johansson (Nutmeg), Greta Gerwig (Tracy Walker), Kunichi Nomura (Kobayashi), Frances McDormand (Nelson), e.a. | Speelduur: 101 minuten | Jaar: 2018

Dat Wes Anderson een filmmaker is die we moeten koesteren wisten we natuurlijk allang. De Amerikaan laveert met zijn onmiskenbare humor tussen arthouse en voorzichtige commerciële cinema. Dit laatste wordt met name veroorzaakt door de vaste sterrencast waarmee Anderson zijn speelfilms maakt. Dat de man van alle markten thuis is, bewees hij met zijn eerste stop-motionanimatie Fantastic Mr. Fox. Diens officieuze opvolger Isle of Dogs is een waar pareltje.

Alle Japanse menselijk stemmen worden indien relevant vertaald door een tolk (met de stem van Frances McDormand), vertaalcomputer of uitwisselingstudent, zo verklaart de disclaimer aan het begin van Isle of Dogs. Het geblaf van de honden die centraal staan daarentegen is wel degelijk Engels. En Anderson houdt woord. Er komt een boel Japans voorbij, maar zoals bij mensen wel vaker het geval is, zit er een boel geblaat en gezever bij. Geen enkele noodzaak om dit allemaal te vertalen. We kunnen beter luisteren naar wat de dieren te vertellen hebben.

Lees verder